1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:00:56,434 --> 00:00:57,902
Mmm.

4
00:00:59,637 --> 00:01:01,205
- Min mand!
-Mmm?

5
00:01:02,006 --> 00:01:03,174
Tak for i går aftes.

6
00:01:16,787 --> 00:01:17,989
(GASPS)

7
00:01:18,856 --> 00:01:20,391
Tak for i går aftes.

8
00:01:30,568 --> 00:01:31,669
(DÆK SKRIKER)

9
00:01:39,843 --> 00:01:41,445
Tak for i går aftes.

10
00:01:44,282 --> 00:01:45,283
(KLIKER)

11
00:01:50,154 --> 00:01:53,291
* Jeg beholder dig
min beskidte lille hemmelighed

12
00:01:53,391 --> 00:01:55,226
* Beskidt lille hemmelighed

13
00:01:55,326 --> 00:02:00,564
* Fortæl det ikke til nogen eller
du vil bare være endnu en fortrydelse

14
00:02:00,664 --> 00:02:03,101
* Bare endnu en fortrydelse
Håber du kan beholde den

15
00:02:03,201 --> 00:02:08,406
* Min beskidte lille hemmelighed
Beskidt lille hemmelighed
Beskidt lille hemmelighed

16
00:02:08,506 --> 00:02:10,074
* Hvem skal vide det

17
00:02:10,174 --> 00:02:12,243
-(BANDER)
-(KLOKKEN RINGER)

18
00:02:12,343 --> 00:02:14,078
Hej, hvad synes du
laver du?

19
00:02:15,713 --> 00:02:17,148
Shit!

20
00:02:18,116 --> 00:02:19,150
(DÆK SKRIKER)

21
00:02:20,884 --> 00:02:22,620
(TOGHORN BLÆSER)

22
00:02:24,522 --> 00:02:25,689
(SKRIGER)

23
00:02:31,462 --> 00:02:34,298
I dag er disse synshandicappede
ældre borgere

24
00:02:34,398 --> 00:02:37,235
vil opfylde en livslang drøm.

25
00:02:39,870 --> 00:02:41,739
At svømme med delfiner.

26
00:02:41,839 --> 00:02:43,207
(DELFIN HVIKLING)

27
00:02:44,108 --> 00:02:45,376
DRENGEN: Hej, tjek det her ud.

28
00:02:46,477 --> 00:02:47,711
Hvad er det?

29
00:02:47,811 --> 00:02:51,482
Omhyggelig. Det er fire
års forskning.

30
00:02:51,582 --> 00:02:52,816
Et teknologisk gennembrud,

31
00:02:52,916 --> 00:02:55,153
som måske bare kan redde
et liv eller to.

32
00:02:55,253 --> 00:02:57,121
- Hvad er det til?
-Det er en anordning til at forhindre

33
00:02:57,221 --> 00:02:59,157
strandning af hvaler.

34
00:02:59,257 --> 00:03:00,991
Det er "hvaler" for dig og mig.

35
00:03:01,092 --> 00:03:04,528
Hvaler, hva'?
Det er et ret stort ord
for en mand-hore.

36
00:03:07,365 --> 00:03:09,233
Jeg er ikke en mand-hore.

37
00:03:09,900 --> 00:03:12,303
Jeg er fiskeentusiast.

38
00:03:12,403 --> 00:03:14,272
Jeg stoppede med at hore
da jeg mødte min kone.

39
00:03:14,372 --> 00:03:16,740
Min mor sagde din kone
blev spist på din bryllupsrejse

40
00:03:16,840 --> 00:03:18,576
fordi du prøvede
at fodre hajerne.

41
00:03:18,676 --> 00:03:21,645
Fortæl din mor, at jeg prøvede
at fodre skildpadderne!

42
00:03:21,745 --> 00:03:22,713
Jeg var ikke klar over, at der var

43
00:03:22,813 --> 00:03:23,914
kødsovs på salaten.

44
00:03:24,014 --> 00:03:26,150
Uanset hvad. Det vil jeg vædde på
ting virker ikke engang,

45
00:03:26,250 --> 00:03:27,651
din dumme tæve.

46
00:03:27,751 --> 00:03:30,321
-Kom nu, jeg har det!
-Hej, dine små bastards.

47
00:03:30,421 --> 00:03:32,390
Hej, giv det tilbage!
Det er ikke legetøj!

48
00:03:34,258 --> 00:03:36,527
KVINDE: Det er den.
Det er din bedstemor.

49
00:03:36,627 --> 00:03:38,762
Giv mig... Kom nu! Giv mig! jeg...

50
00:03:38,862 --> 00:03:40,164
(HØJT LYD)

51
00:03:41,899 --> 00:03:43,401
(MÆNGDE SKRIGER)

52
00:03:43,934 --> 00:03:45,169
(SKRIGER)

53
00:03:46,804 --> 00:03:48,972
(SKRIGER)

54
00:03:49,073 --> 00:03:50,874
Noget... Noget
ser ud til at gå galt.

55
00:03:50,974 --> 00:03:52,343
Jeg er ikke sikker
hvad sker der.

56
00:03:52,443 --> 00:03:54,612
-Yee-haw!
-(BANDER)

57
00:03:54,712 --> 00:03:55,713
Åh!

58
00:03:55,813 --> 00:03:57,348
Jeg ved det! Jeg ved det!

59
00:04:01,085 --> 00:04:04,188
* Her ønsker dig
den blåste himmel

60
00:04:04,288 --> 00:04:07,725
* Håber på noget bedre
kommer i morgen

61
00:04:09,127 --> 00:04:11,529
Hej alle sammen. Jeg er hjemme.

62
00:04:11,629 --> 00:04:13,864
* Og det allerbedste
af omkvæd til

63
00:04:13,964 --> 00:04:15,499
* Følg al tvivl

64
00:04:15,599 --> 00:04:18,169
Hej, Kate. Jeg savnede dig i dag.

65
00:04:19,337 --> 00:04:21,839
Prototypens
virker næsten.

66
00:04:21,939 --> 00:04:23,941
Alt det behøver er
et par mindre justeringer.

67
00:04:24,041 --> 00:04:28,879
* Her er håb alle dage
forude vil ikke være så bittert *

68
00:04:28,979 --> 00:04:30,581
MANLIG REPORTER:
Det her er Wes Takahashi
i Malibu,

69
00:04:30,681 --> 00:04:32,783
hvor tre blinde
svømmere er stadig savnet.

70
00:04:32,883 --> 00:04:35,653
Jeg håber, den mand rådner i helvede!

71
00:04:35,753 --> 00:04:38,656
Det var en mærkelig fyr.
Han prøvede at røre ved min ba...

72
00:04:39,390 --> 00:04:40,624
(TELEFON RINGER)

73
00:04:46,797 --> 00:04:49,867
Hej?

74
00:04:49,967 --> 00:04:51,702
-T.J.?
-Jeg er i Amsterdam!

75
00:04:51,802 --> 00:04:54,272
Mand, du ville elske det her.
Det er ligesom Disneyland

76
00:04:54,372 --> 00:04:56,774
for universitetsstuderende.
Det ville du ikke
tro på dette lort.

77
00:04:56,874 --> 00:04:59,910
Hvorfor kommer du ikke
over og lad din gamle ven
T.J. vise dig en god tid?

78
00:05:00,010 --> 00:05:01,612
Åh, det er vanvittigt. Jeg kan ikke.

79
00:05:01,712 --> 00:05:04,482
Se, det er ikke sådan
du har noget bedre
at gøre derovre.

80
00:05:04,582 --> 00:05:06,750
Amsterdam er så langt væk.

81
00:05:06,850 --> 00:05:08,886
Politiet er netop løsladt
en skitse af en mand

82
00:05:08,986 --> 00:05:11,088
ønskes til afhøring.
Vidner melder

83
00:05:11,189 --> 00:05:14,992
han ser fjollet ud
og sandsynligvis jomfru.

84
00:05:15,092 --> 00:05:17,961
På den anden side,
langt væk kunne være godt.

85
00:05:18,061 --> 00:05:19,663
(FLYET LEGER)

86
00:05:21,632 --> 00:05:23,234
Vil min kone
være okay derinde?

87
00:05:23,334 --> 00:05:24,368
PASSER:
Hun skal nok klare sig, sir.

88
00:05:24,468 --> 00:05:26,504
DEUCE: Okay.

89
00:05:26,604 --> 00:05:28,439
KVINDE 1: (PÅ PA)
Mine damer og herrer,
fly 10 fra Helsinki er

90
00:05:28,539 --> 00:05:31,342
-ankommer nu til Gate A-12.
- Undskyld mig. Jeg tror, ​​der er
været en sammenblanding.

91
00:05:33,010 --> 00:05:35,145
Åh, undskyld! Undskyld.

92
00:05:35,246 --> 00:05:38,148
Det er okay. Det har jeg altid
spekulerede på, hvad det ville føles
kan lide at være en hvid kvinde.

93
00:05:38,982 --> 00:05:39,917
Kan jeg låne den?

94
00:05:40,017 --> 00:05:41,385
Giv mig det!

95
00:05:42,586 --> 00:05:44,054
Hold fast!

96
00:05:44,154 --> 00:05:45,823
KVINDE 2: (PÅ PA)
Alle rækker går nu ombord
for Amsterdam.

97
00:05:46,724 --> 00:05:49,727
- Åh!
- Åh!

98
00:05:49,827 --> 00:05:51,762
- Åh!
- Åh!

99
00:05:52,496 --> 00:05:53,997
Åh!

100
00:05:54,097 --> 00:05:56,934
(HVISKER) Undskyld mig. Okay.

101
00:06:05,743 --> 00:06:07,911
DEUCE: Hej, hvor mange mennesker
komme til at gøre dette på deres
bryllupsrejse?

102
00:06:09,847 --> 00:06:11,782
Du er sikker på, at det er sikkert at
fodre skildpadderne?

103
00:06:11,882 --> 00:06:15,719
Du har intet at bekymre dig om
om! Jeg er en fiskeekspert,
huske?

104
00:06:16,987 --> 00:06:19,457
Hvad er det derovre?

105
00:06:19,557 --> 00:06:21,292
Åh, det er bare et barn
med en finne på ryggen

106
00:06:21,392 --> 00:06:22,626
forsøger at skræmme os.

107
00:06:22,726 --> 00:06:24,194
Er du sikker?

108
00:06:24,295 --> 00:06:26,964
Ja! Tror du hotellet
ville lade os svømme herud

109
00:06:27,064 --> 00:06:28,399
hvis der var hajer?

110
00:06:29,500 --> 00:06:32,870
Kom nu. Det her er Mexico!

111
00:06:34,672 --> 00:06:36,507
De ved, hvad de laver.

112
00:06:36,607 --> 00:06:37,975
(GRNER)

113
00:06:39,377 --> 00:06:41,345
(GIPENDE)

114
00:06:48,819 --> 00:06:50,821
Denne skjorte bliver det
en stor isbryder.

115
00:06:50,921 --> 00:06:54,292
MAN: Fuck dig, amerikaner.
Din imperialistiske bastard!

116
00:06:54,392 --> 00:06:57,528
Jeg elsker Amerika!
Jeg elsker præsident Bush!

117
00:06:57,628 --> 00:06:59,930
Tak fordi du tog med
demokrati til Irak!

118
00:07:00,030 --> 00:07:01,265
MAN: Hold kæft!

119
00:07:01,365 --> 00:07:02,966
- KVINDE: Åh, shit!
-(PLASK)

120
00:07:04,535 --> 00:07:06,003
Åh, hej! Hr!

121
00:07:06,670 --> 00:07:08,339
Er det i orden?

122
00:07:08,439 --> 00:07:09,807
Du missede et sted.

123
00:07:16,013 --> 00:07:17,748
Fik jeg det?

124
00:07:17,848 --> 00:07:19,249
Sæt en albue i den!

125
00:07:22,653 --> 00:07:23,754
Undskyld, skat.

126
00:07:29,026 --> 00:07:31,329
Huh. Hvad er der med det hele
disse røde lys?

127
00:07:32,663 --> 00:07:34,665
Mon ikke de ved det
deres gardiner er åbne.

128
00:07:37,868 --> 00:07:39,303
Åh, mand.

129
00:07:42,005 --> 00:07:43,006
Åh der.

130
00:07:44,442 --> 00:07:46,377
Big Deucey i Amsterdam.

131
00:07:46,477 --> 00:07:47,711
(GRNER)

132
00:07:47,811 --> 00:07:48,912
Mand, kom herover.

133
00:07:50,147 --> 00:07:51,449
Deucey.

134
00:07:52,750 --> 00:07:54,718
- Se på denne båd.
- Tjek det her ud.

135
00:07:57,087 --> 00:07:58,722
(RAP MUSIK AFSPILLER)

136
00:07:59,690 --> 00:08:00,924
T.J.: Kan du lide det?

137
00:08:05,929 --> 00:08:07,297
(MUSIK STOPPER)

138
00:08:07,398 --> 00:08:08,932
Jeg kunne ikke være mere glad for dig.

139
00:08:09,032 --> 00:08:11,735
- Kom nu, lad mig
vis dig min flydekrybbe.
- Okay.

140
00:08:11,835 --> 00:08:13,937
- Ja! Ligner penge.
- Ja!

141
00:08:14,037 --> 00:08:16,807
Så det får du
god tid, mand. Hvad?

142
00:08:19,242 --> 00:08:21,379
Nå, det er ikke meget,
men det er hjemme.

143
00:08:22,646 --> 00:08:23,914
Åh.

144
00:08:24,014 --> 00:08:26,850
Det er dejligt. Jeg kan lide hvad
du er færdig med det.

145
00:08:26,950 --> 00:08:28,719
Hvis du nu skal bruge
badeværelset,

146
00:08:28,819 --> 00:08:32,423
løfte toiletsædet op.
Det er her jeg bor,
det er mit hjem.

147
00:08:32,523 --> 00:08:34,725
Vil ikke have nogen
pisser på mit toiletsæde.

148
00:08:36,994 --> 00:08:40,163
Hvad synes du
af flydekrybben,
føler du det? Hvad?

149
00:08:40,263 --> 00:08:43,000
T.J., det tror jeg, du har
en slem lækage her.

150
00:08:43,100 --> 00:08:44,702
Næ, næ, næ.
Det er bare højvande.

151
00:08:46,269 --> 00:08:48,806
Er det hvad jeg tror det er?

152
00:08:48,906 --> 00:08:51,809
Ja. Jeg tog Kate med.

153
00:08:51,909 --> 00:08:54,645
Jeg vil virkelig gerne vise hende
en god tid. Ved du det?

154
00:08:54,745 --> 00:08:56,346
Måske købe hende en træsko.

155
00:08:58,616 --> 00:08:59,617
Deucey.

156
00:09:00,951 --> 00:09:04,221
Beholder det ben
er noget uhyggeligt.

157
00:09:04,321 --> 00:09:06,824
- Du skal videre
med dit liv.
-LIL' KIM: T.J.!

158
00:09:10,260 --> 00:09:13,363
-Hej, Lil' Kim, hvad sker der?
-Jeg er ikke længere mand-hore.
For stor fare.

159
00:09:16,099 --> 00:09:17,768
Undskyld os et øjeblik,
Deucey.

160
00:09:20,270 --> 00:09:23,541
Hør her, Lil' Kim.
Når din lille, knoglede røv
havde SARS,

161
00:09:23,641 --> 00:09:25,375
hvem fik dig ud af karantæne?

162
00:09:25,476 --> 00:09:27,445
Gå og tjen nogle penge til mig.

163
00:09:27,545 --> 00:09:30,514
Ingen måde! jeg tager
mine tre tommer andre steder.

164
00:09:31,982 --> 00:09:34,051
(TALER fremmedsprog)

165
00:09:34,151 --> 00:09:36,053
(KLOKKERNE TYDER)

166
00:09:36,153 --> 00:09:38,221
Så jeg tænkte, at jeg ville komme
herover og lav et drab.

167
00:09:38,321 --> 00:09:40,624
Jeg fik mig en husbåd,
nogle hos.

168
00:09:40,724 --> 00:09:44,628
Det eneste en kvinde
elsker mere end en mand-ho
er en flydende mand-ho.

169
00:09:44,728 --> 00:09:45,929
Giver mening.

170
00:09:46,029 --> 00:09:48,198
Så alle disse mand-hore
mord startede.

171
00:09:48,298 --> 00:09:50,300
Mine tæver fik også
bange for at gå på arbejde.

172
00:09:50,400 --> 00:09:52,169
Hvilken slags verden
bor vi i

173
00:09:52,269 --> 00:09:54,071
hvor gaderne ikke er
sikkert for mandlige prostituerede?

174
00:09:55,606 --> 00:09:58,509
SERVER: Her er din hash.
Nyde.

175
00:09:59,510 --> 00:10:01,612
-Hash?
- Ja.

176
00:10:01,712 --> 00:10:04,314
-Ingen.
- Jo-ho-ho-ho.

177
00:10:04,414 --> 00:10:06,216
Jeg troede du sagde
dette var en kaffebar.

178
00:10:06,316 --> 00:10:09,052
Lad mig bryde det ned
for dig, Deucey.
Du er i Amsterdam.

179
00:10:09,152 --> 00:10:11,455
Hvis du vil have kaffe,
du går på cafe.

180
00:10:11,555 --> 00:10:14,658
Hvis du vil have marihuana,
ganji eller en eller anden freaky-deaky,

181
00:10:14,758 --> 00:10:15,993
du går på en kaffebar.

182
00:10:16,093 --> 00:10:19,096
Det er der, du er nu.
Mmm-hmm.

183
00:10:20,631 --> 00:10:21,965
(GRNER)

184
00:10:25,869 --> 00:10:28,939
Læg det væk! Politi! Politi!

185
00:10:29,039 --> 00:10:30,608
Hold den lige der.

186
00:10:38,381 --> 00:10:40,551
Nu ser det led løst ud.

187
00:10:40,651 --> 00:10:41,985
Hvis du vil,
Jeg ruller den næste.

188
00:10:43,020 --> 00:10:44,488
Hav en god aften, hva?

189
00:10:46,256 --> 00:10:48,492
Åh, du skal ikke bekymre dig om det,
Deucey. Dette er Amsterdam.

190
00:10:48,592 --> 00:10:51,094
Det er perfekt
lovligt her.
Vil du have et hit?

191
00:10:51,194 --> 00:10:53,196
Nej. Jeg ryger ikke noget.

192
00:10:53,296 --> 00:10:54,965
Åh, kom nu, mand.

193
00:10:55,065 --> 00:10:56,934
Deucey ryger ikke.

194
00:10:57,034 --> 00:10:59,837
Tilpas dig selv.
Nå, nå, nå,
hvis det ikke er Heinz Hummer,

195
00:10:59,937 --> 00:11:02,205
gigoloen med
mest nedenfor.

196
00:11:02,305 --> 00:11:03,741
Hvad vil du, T.J.?
Jeg har travlt.

197
00:11:03,841 --> 00:11:06,276
Jeg vil præsentere dig
til min ven, Deuce Bigalow.

198
00:11:06,376 --> 00:11:08,111
Han er en gigolo fra Amerika.

199
00:11:08,211 --> 00:11:09,580
Hej.

200
00:11:09,680 --> 00:11:10,814
(GRNER)

201
00:11:13,617 --> 00:11:16,153
Nogle gange er du
rigtig sjovt, T.J.

202
00:11:16,253 --> 00:11:18,121
hvor meget får du
for en Filthy Ramirez
i disse dage?

203
00:11:18,221 --> 00:11:19,823
Fordi jeg kunne få dig mere.

204
00:11:19,923 --> 00:11:21,692
HEINZ: En beskidt Ramirez?
Hvor har du været?

205
00:11:21,792 --> 00:11:23,594
Ingen betaler
for det lort længere.

206
00:11:23,694 --> 00:11:25,462
Vi ses, T.J.

207
00:11:25,563 --> 00:11:26,797
Hej, Man-hore Awards
kommer op.

208
00:11:26,897 --> 00:11:28,498
Vil du ikke vinde
den Gyldne Boner?

209
00:11:28,599 --> 00:11:31,769
Jeg har allerede vundet den to gange.
Bare spørg din eks-forlovede.

210
00:11:33,236 --> 00:11:35,005
Mand, hvorfor skal du tage med
op Delisha sådan?

211
00:11:37,240 --> 00:11:39,409
Jeg kan ikke tro på prostitution
lovligt her.

212
00:11:39,509 --> 00:11:42,245
Åh, ja, det er en stor forretning.
De har en fagforening, tandlægeplan.

213
00:11:42,345 --> 00:11:45,115
Mand, hvis jeg havde en tæve
som Heinz Hummer,

214
00:11:45,215 --> 00:11:46,784
sætte mig tilbage i spillet.

215
00:11:47,417 --> 00:11:49,386
Er han så god?

216
00:11:49,486 --> 00:11:51,088
Er han så god? De
kald ham ikke "Lord of the
Wangs" for ingenting.

217
00:11:52,289 --> 00:11:53,724
Mand, hvad ville jeg ikke give...

218
00:11:55,025 --> 00:11:56,560
For Heinz' wang?

219
00:11:56,660 --> 00:11:58,261
Næh, jeg vil ikke
Heinz' wang.

220
00:11:58,361 --> 00:11:59,763
Jeg vil have ham som kunde.

221
00:12:01,264 --> 00:12:02,833
Hej, mand,
holde din stemme nede.

222
00:12:02,933 --> 00:12:06,336
Taler om, at jeg vil
Heinz' store, saftige wang.

223
00:12:06,436 --> 00:12:08,639
Folk ville tro, jeg er homoseksuel.

224
00:12:08,739 --> 00:12:11,041
Nu har en alfons kun
én ting i denne verden.

225
00:12:11,141 --> 00:12:12,710
Hans ry.

226
00:12:12,810 --> 00:12:15,212
Her er I, mine herrer.
Frisk i dag.

227
00:12:15,312 --> 00:12:16,780
God appetit.

228
00:12:16,880 --> 00:12:17,848
Hvad er det her?

229
00:12:17,948 --> 00:12:19,049
Spacecake.

230
00:12:20,350 --> 00:12:21,919
Hvorfor kalder de det det?

231
00:12:22,019 --> 00:12:24,021
Du ved, det er hvad
astronauterne spiser.
Ligesom Tang.

232
00:12:28,291 --> 00:12:29,693
Jeg sulter.

233
00:12:32,495 --> 00:12:33,897
Det er lidt tørt.

234
00:12:33,997 --> 00:12:36,800
- Bliv ved med at spise. Det bliver bedre.
- Hmm.

235
00:12:36,900 --> 00:12:39,269
- Er du sikker på, at du ikke vil have nogen?
-Ingen.

236
00:12:39,369 --> 00:12:41,672
Aldrig været høj,
bliver det aldrig.

237
00:12:43,941 --> 00:12:47,177
Det er dog en ret god kage.
Forbandet fremragende.

238
00:12:54,151 --> 00:12:56,987
* Nætter i hvid satin

239
00:12:58,155 --> 00:13:02,125
*Når aldrig slutningen

240
00:13:02,225 --> 00:13:03,393
(T.J. LINDER)

241
00:13:03,493 --> 00:13:06,229
* Breve jeg har skrevet

242
00:13:06,329 --> 00:13:08,265
Hov!

243
00:13:08,365 --> 00:13:10,634
* Har aldrig tænkt mig at sende

244
00:13:13,270 --> 00:13:17,274
* Skønhed jeg altid havde savnet

245
00:13:17,374 --> 00:13:20,911
* Med disse øjne før

246
00:13:23,346 --> 00:13:24,815
Dig.

247
00:13:27,484 --> 00:13:28,952
Kom herind.

248
00:13:29,052 --> 00:13:31,154
Du, du vil have mig til...

249
00:13:31,254 --> 00:13:32,756
Ja, dig.

250
00:13:35,225 --> 00:13:39,763
* Ja, jeg elsker dig
Åh, hvor jeg elsker dig

251
00:13:45,202 --> 00:13:48,772
* Åh, åh
Åh, hvor jeg elsker dig*

252
00:13:51,809 --> 00:13:53,443
Måske kan du hjælpe mig.

253
00:13:53,543 --> 00:13:55,145
Virkelig?

254
00:13:55,245 --> 00:13:57,915
Jeg vil ikke have en mand, der er
mejslet og skulptureret.

255
00:13:59,349 --> 00:14:02,052
Jeg kan godt lide blød og svag.

256
00:14:02,152 --> 00:14:03,353
Gør du?

257
00:14:03,453 --> 00:14:06,824
Jeg vil have en mand
som er arbejdsløs,

258
00:14:06,924 --> 00:14:09,659
og gik til en
samfundshøjskole.

259
00:14:09,760 --> 00:14:11,995
jeg er! Og det gjorde jeg!

260
00:14:12,095 --> 00:14:14,164
Og ved du hvad egentlig
tænder mig?

261
00:14:14,264 --> 00:14:16,099
Hvad?

262
00:14:16,199 --> 00:14:20,503
Den tænker på ham
hans tighty-whiteys, siddende
ved sin computer

263
00:14:20,603 --> 00:14:23,540
og besøge anderledes
porno sites, og tager

264
00:14:23,640 --> 00:14:27,677
den gratis rundvisning, med nr
intention om nogensinde at være med.

265
00:14:27,778 --> 00:14:28,979
Jeg har ikke et kreditkort!

266
00:14:29,847 --> 00:14:31,114
Kys mit bryst.

267
00:14:31,214 --> 00:14:32,682
Okay.

268
00:14:34,084 --> 00:14:35,853
Sværere!

269
00:14:35,953 --> 00:14:37,187
- Bid mig!
- Er du sikker?

270
00:14:37,287 --> 00:14:38,455
Sværere! Bid mig hårdere!

271
00:14:38,555 --> 00:14:40,824
(SKRIGER)

272
00:14:40,924 --> 00:14:43,961
- Kom væk fra min brystkasse,
din dopede kiks!
- Hvad?

273
00:14:46,463 --> 00:14:48,899
Ikke flere Spacecakes til dig.

274
00:14:51,935 --> 00:14:56,373
Hej. Jeg er ked af det,
T.J. Jeg må have fået
en kontakt buzz.

275
00:14:56,473 --> 00:14:58,641
Hvad fortalte jeg dig
om at få mig til at se homoseksuel ud?

276
00:14:58,742 --> 00:15:00,543
Der går ikke 10 minutter,
og du fik din sjuskede mund

277
00:15:00,643 --> 00:15:02,479
over hele mine bryster.

278
00:15:02,579 --> 00:15:04,247
Min brystvorte er ødelagt!

279
00:15:04,347 --> 00:15:06,249
Du er heldig, jeg blev født
med en reservedel.

280
00:15:09,486 --> 00:15:11,588
Der går en af ​​mine hos.

281
00:15:11,688 --> 00:15:13,891
Den gamle fyr i
Walker er en af dine hos?

282
00:15:13,991 --> 00:15:17,394
Ja. Hvorfor er det ikke hans
gammel røv derude
tjener mig mine penge?

283
00:15:17,494 --> 00:15:20,831
Kaiser! Få din gamle røv
tilbage i standen!

284
00:15:20,931 --> 00:15:23,500
Deucey, mød mig tilbage
ved flydekrybben.

285
00:15:23,600 --> 00:15:26,804
Tæver herude
opføre sig, som de aldrig har set
en alfons før.

286
00:15:26,904 --> 00:15:30,373
Jeg rækker hånden op, de kigger på
det er som om det er for helvede
croissant.

287
00:15:30,473 --> 00:15:33,877
Så, bam! Mærk min alfons hånd.

288
00:15:36,914 --> 00:15:38,248
Hvor er båden?

289
00:15:51,829 --> 00:15:53,430
(GRNER NERVØST)
Du skræmte mig.

290
00:15:55,298 --> 00:15:59,202
Hej. Ved du hvem jeg er?
Jeg er Heinz Hummer.

291
00:15:59,302 --> 00:16:02,172
Jeg er gigoloen
med de fleste nedenfor. Okay?

292
00:16:02,272 --> 00:16:05,042
Jeg kan give dig en Filthy
Lopez som dig aldrig
havde før.

293
00:16:05,142 --> 00:16:07,777
Jeg kunne give dig
en cambodjansk Creamsicle

294
00:16:07,878 --> 00:16:10,080
det vil få dig til at skrige
hele natten. Okay?

295
00:16:10,180 --> 00:16:14,017
Men ikke nu, for jeg har travlt.
Så lad mig være, tøs.

296
00:16:14,117 --> 00:16:18,055
Åh! Vent et øjeblik.
Kender jeg dig?

297
00:16:21,691 --> 00:16:28,398
Ny... Jizz... Wizz...
Wer... Burger king...

298
00:16:29,666 --> 00:16:30,968
(MAND HØJLER)

299
00:16:42,679 --> 00:16:43,981
Heinz.

300
00:16:51,054 --> 00:16:53,123
Mand, er du spildt.

301
00:16:58,261 --> 00:16:59,897
Jeg ved det.

302
00:17:01,498 --> 00:17:03,466
Næste gang, mere vejr.

303
00:17:03,566 --> 00:17:05,402
(TALER fremmedsprog)

304
00:17:05,502 --> 00:17:06,469
DEUCE: Hvad er det her?

305
00:17:08,671 --> 00:17:10,307
Hej, hej, Heinz, vågn op.
Tjek det her ud.

306
00:17:12,575 --> 00:17:13,543
Holy shit!

307
00:17:15,645 --> 00:17:19,382
Europa har lige fået
lidt bedre. Hov!

308
00:17:19,482 --> 00:17:22,920
For fanden. Så gamle
Kaiser har ben.

309
00:17:23,020 --> 00:17:24,888
Du skal beholde
dine tæver i kø.

310
00:17:24,988 --> 00:17:26,489
Ja.

311
00:17:26,589 --> 00:17:27,724
Hvad laver han her?

312
00:17:27,824 --> 00:17:29,526
Jeg fandt ham besvimet
i gyden.

313
00:17:29,626 --> 00:17:31,828
Jeg kunne ikke bare
efterlad ham der.

314
00:17:31,929 --> 00:17:33,663
Jeg har sagt et godt ord til dig.

315
00:17:33,763 --> 00:17:35,899
Tak, Deucey.
meget værdsat.

316
00:17:36,733 --> 00:17:39,336
Jeg vidste, du ville komme.

317
00:17:41,138 --> 00:17:44,274
Åh, shit.
Heinz er ikke besvimet.
Heinz er død.

318
00:17:45,976 --> 00:17:48,278
Nej. Det kan han ikke være.

319
00:17:49,112 --> 00:17:51,214
Jeg fortæller dig, at Heinz er død.

320
00:17:51,314 --> 00:17:52,449
Se selv!

321
00:17:58,288 --> 00:17:59,322
Se dette.

322
00:18:05,395 --> 00:18:06,563
Måske er han bare
en tung sovende.

323
00:18:13,803 --> 00:18:15,939
Jeg kan ikke tro dig
bragte en død mand-hore
i mit hjem.

324
00:18:16,039 --> 00:18:17,207
Hvad tænkte du på?

325
00:18:17,307 --> 00:18:19,009
Jeg vidste det ikke
du kan dø af gryde.

326
00:18:19,109 --> 00:18:21,044
Dette er nej
pot-relateret dødsfald.

327
00:18:21,144 --> 00:18:22,712
Dette er ingen ganja-ulykke.

328
00:18:22,812 --> 00:18:24,681
Denne mand blev myrdet.

329
00:18:27,484 --> 00:18:29,186
Gjorde Mand-hore-morderen dette?

330
00:18:32,255 --> 00:18:34,457
- Vi skal ringe til politiet.
-Nej, nej, nej! Hej, hej!

331
00:18:35,092 --> 00:18:36,459
For helvede, hvid dreng.

332
00:18:36,559 --> 00:18:38,861
Du tror, politiet vil
tro en stenet sort alfons

333
00:18:38,962 --> 00:18:41,564
ikke havde noget at gøre
med en død prosti-dude
i sin flydekrybbe?

334
00:18:52,375 --> 00:18:54,577
Før jeg smider din dumme
røv i kanalen,

335
00:18:54,677 --> 00:18:57,047
Jeg vil bare sige,
for ordens skyld,
under T.J.s ledelse

336
00:18:57,147 --> 00:18:58,448
dette ville aldrig have
skete.

337
00:19:02,885 --> 00:19:05,322
Jeg skal bare se
hvad al balladen handlede om.

338
00:19:10,827 --> 00:19:14,831
For helvede! Ikke så mærkeligt
Delisha kom aldrig tilbage.

339
00:19:14,931 --> 00:19:17,534
Det lort er det rigtige
Loch Ness monster.

340
00:19:19,702 --> 00:19:22,105
(MÆNGDE UBER)

341
00:19:24,274 --> 00:19:26,309
Hvad pokker er det her?

342
00:19:26,409 --> 00:19:28,645
Hvad ser du på?
Sluk for de forbandede kameraer!

343
00:19:29,446 --> 00:19:31,148
Jeg er ikke homoseksuel!

344
00:19:31,248 --> 00:19:32,882
Jeg kiggede kun ned af hans
bukser, fordi jeg hørte hans

345
00:19:32,982 --> 00:19:36,719
schlong var så stor og saftig.
Vent et øjeblik, det gjorde det ikke
lyder rigtigt.

346
00:19:38,055 --> 00:19:41,724
Giv dem forbandede kameraer! Hov!

347
00:19:41,824 --> 00:19:43,693
Hvor er han?

348
00:19:43,793 --> 00:19:46,696
MAN: (PÅ TV) Vi afbryder nu
Nøgen Seinfeld for dette
særberetning.

349
00:19:46,796 --> 00:19:49,166
Den formodede mand-hore
Morder er blevet opdaget

350
00:19:49,266 --> 00:19:52,135
på Prinsengracht-kanalen,
forsøger at bortskaffe

351
00:19:52,235 --> 00:19:53,370
af sit seneste offer.

352
00:19:53,470 --> 00:19:55,405
-(gisper)
- Jeg er ikke homoseksuel!

353
00:19:55,505 --> 00:20:00,009
Den formodede morder
er blevet identificeret
som Tiberius Jefferson Hicks.

354
00:20:00,110 --> 00:20:01,578
Din idiot.

355
00:20:01,678 --> 00:20:03,313
Han er stadig på fri fod
og ekstremt farligt...

356
00:20:03,413 --> 00:20:06,483
-Politimand: Hold da op!
- Hej! Hej, gutter!
Hvordan går det?

357
00:20:06,583 --> 00:20:08,285
-GASPAR: Hvor er han?
- Jeg ved det ikke.

358
00:20:11,154 --> 00:20:14,391
- Hvor er han?
-Jeg sværger, jeg ved det ikke.

359
00:20:14,491 --> 00:20:17,994
Din loyalitet
er imponerende, sir.

360
00:20:18,095 --> 00:20:21,364
Du er engang blevet arresteret
for mandshoreri,
var du ikke?

361
00:20:21,464 --> 00:20:23,466
Hør, det var jeg ikke rigtig
mand-hor...

362
00:20:23,566 --> 00:20:27,770
Venligst, hr. Bigalow.
Jeg har hørt det her
tusind gange.

363
00:20:27,870 --> 00:20:30,073
Du var kold.
Du var bange.

364
00:20:30,173 --> 00:20:34,611
Han tog dig under
hans arm og fodrede dig.
Han fik dig til at føle dig sexet.

365
00:20:34,711 --> 00:20:38,014
Han fortalte dig, hvordan du skulle gemme dig
penge i hver åbning.

366
00:20:38,115 --> 00:20:41,651
Men din ven
er åbenbart en morder.

367
00:20:41,751 --> 00:20:43,986
T.J. er ikke en morder.

368
00:20:44,087 --> 00:20:47,090
Hvis han ikke er en morder,
hvad lavede han så

369
00:20:47,190 --> 00:20:49,826
tjekker ud
en død mands penis?

370
00:20:49,926 --> 00:20:54,931
Han var vist nysgerrig.
Han hørte den var stor og saftig

371
00:20:55,031 --> 00:20:58,301
og ville selv se.

372
00:20:58,401 --> 00:21:00,103
Det gør mange fyre.

373
00:21:02,272 --> 00:21:04,474
Nej. Det gør de ikke.

374
00:21:06,876 --> 00:21:08,245
Okay.

375
00:21:09,212 --> 00:21:11,080
T.J. er homoseksuel.

376
00:21:11,181 --> 00:21:16,619
-Virkelig?
- Ikke normal homoseksuel, men
du ved, skøre homoseksuel.

377
00:21:18,688 --> 00:21:20,490
Gay musikteater.

378
00:21:22,892 --> 00:21:28,231
Er det derfor han sætter
læbestift på alle hans ofre?

379
00:21:30,500 --> 00:21:35,172
Vent et øjeblik. I gyden,
Jeg hørte nogen fløjte.

380
00:21:36,173 --> 00:21:40,610
Og jeg så nogen. En kvinde...

381
00:21:42,679 --> 00:21:44,781
...i en leopardfrakke.

382
00:21:46,082 --> 00:21:47,984
Folk ser meget
af skøre ting

383
00:21:48,084 --> 00:21:50,086
når de er høje
på rumkage.

384
00:21:50,187 --> 00:21:52,455
Er der stoffer i spacecake?

385
00:21:52,555 --> 00:21:56,593
Mr. Bigalow, jeg finder
din alfons om
du hjælper mig eller ej.

386
00:21:56,693 --> 00:21:57,660
(DØREN LUKKER)

387
00:22:03,065 --> 00:22:04,501
T.J., gudskelov, du er her.

388
00:22:04,601 --> 00:22:05,968
Hvordan fandt du mig?

389
00:22:06,068 --> 00:22:07,704
Det er den eneste kylling
og vafler lægges i
hele Holland.

390
00:22:07,804 --> 00:22:10,873
Så en sort mand skal
være ved en kylling
og vafler sted?

391
00:22:10,973 --> 00:22:13,142
Det er racistisk.

392
00:22:13,243 --> 00:22:16,413
- Men du er her.
- Ja, men ved at finde ud af det
er racistisk.

393
00:22:18,915 --> 00:22:20,183
Det er et dejligt sted.

394
00:22:20,283 --> 00:22:22,552
Kendte du Holland
opfundet kylling og vafler?

395
00:22:22,952 --> 00:22:24,554
Virkelig?

396
00:22:24,654 --> 00:22:26,789
Før det kunne du kun
få kylling eller vafler,

397
00:22:26,889 --> 00:22:30,360
men de var de første
at sætte dem sammen.

398
00:22:30,460 --> 00:22:32,395
Sorte mennesker overalt
verden ville være for evigt

399
00:22:32,495 --> 00:22:34,264
taknemmelig for
hollandsk for det.

400
00:22:34,364 --> 00:22:36,933
Du kender hollænderne
startede slavehandelen.

401
00:22:37,033 --> 00:22:38,701
De fjolser!

402
00:22:43,906 --> 00:22:46,843
Hvad? Hvem lod dem trykke dette?

403
00:22:49,078 --> 00:22:51,281
Vi vil bevise
at du ikke dræbte nogen.

404
00:22:51,381 --> 00:22:52,915
Jeg giver ikke
en helvede om det.

405
00:22:53,015 --> 00:22:55,084
Det er den "ekstremt homoseksuelle"
del, der generer mig.

406
00:22:55,184 --> 00:22:57,754
Jeg mener, hvis jeg er en morder,
de vil byde mig velkommen hjem
med åbne arme.

407
00:22:57,854 --> 00:22:59,756
Kom ud af fængslet
og blive en kæmpe rapper.

408
00:22:59,856 --> 00:23:02,559
Men en homoseksuel alfons?
Tænk, hvor jeg skal hen.
Vermont?

409
00:23:02,659 --> 00:23:06,463
Se, T.J., tænker jeg
Jeg så den rigtige morder.

410
00:23:06,563 --> 00:23:07,630
Det var en kvinde.

411
00:23:09,098 --> 00:23:11,100
Nogle She-John gik
på en tævedrab

412
00:23:11,200 --> 00:23:13,470
fordi det var hun ikke
tilfreds med en Filthy Lopez.

413
00:23:13,570 --> 00:23:14,637
Hvad er en Filthy Lopez?

414
00:23:14,737 --> 00:23:16,273
40 dollars. Samme som downtown.

415
00:23:16,373 --> 00:23:18,775
Hør, alt hvad vi skal gøre
er at finde She-Johns
der gik ud med

416
00:23:18,875 --> 00:23:20,410
de døde gigoloer.
En af dem er vores morder.

417
00:23:20,510 --> 00:23:22,712
- Giver mening.
- Du skal tilbage
på hesten.

418
00:23:22,812 --> 00:23:23,946
Hest? Hvilken hest?

419
00:23:24,046 --> 00:23:25,582
Manden-hore-hesten.

420
00:23:25,682 --> 00:23:27,417
Vi vil bruge din stramme,
lille hvid røv som lokkemad.

421
00:23:27,517 --> 00:23:29,452
Lokkemad? Nej, jeg horer ikke.

422
00:23:29,552 --> 00:23:30,987
Vi skal finde
morder ved at bruge din tøs-cikel.

423
00:23:32,121 --> 00:23:34,657
Twat-cicle? Brutto. Nej.

424
00:23:38,428 --> 00:23:39,562
Giv det til min mor.

425
00:23:40,963 --> 00:23:42,899
Fortæl hende, at jeg er ked af det
en skuffelse for hende.

426
00:23:42,999 --> 00:23:44,901
Fortæl hende, at jeg er ked af det
Jeg ringede til alle hendes venner

427
00:23:45,001 --> 00:23:48,204
midt om natten
da jeg var glad for mig selv.

428
00:23:48,305 --> 00:23:51,374
Og fortæl hende, at hun ikke gør
skal bekymre dig mere
om hendes baby.

429
00:23:53,710 --> 00:23:55,412
Selvom jeg ville,

430
00:23:55,512 --> 00:23:58,047
hvordan skal vi finde
en død gigolos kunder?

431
00:23:58,147 --> 00:24:00,583
T.J.: Vi går til
mand-hore-unionen.
Men vi skal være forsigtige.

432
00:24:00,683 --> 00:24:01,618
De vil lede efter mig.

433
00:24:04,754 --> 00:24:10,727
Møde i den kongelige orden
af europæiske mand-horer
er nu i session.

434
00:24:10,827 --> 00:24:13,963
T.J.: Disse er de højeste
betalte tæver i Europa.

435
00:24:14,063 --> 00:24:16,633
At. Det er Rodrigo.
Han er fra Spanien.

436
00:24:16,733 --> 00:24:18,801
Han kan binde snørebånd
med sin tunge.

437
00:24:18,901 --> 00:24:20,937
- Øv.
-At. Det er Enzo.

438
00:24:21,037 --> 00:24:24,841
Han er italiensk.
Hans nøddesæk er forsikret
for en million dollars.

439
00:24:24,941 --> 00:24:26,576
DEUCE: Det er 500.000 hver.

440
00:24:26,676 --> 00:24:29,145
Tjek det ud.
Det er Assapopulus
fra Grækenland.

441
00:24:29,245 --> 00:24:31,614
Han kan faktisk kysse dig
med sit numsehul.

442
00:24:32,882 --> 00:24:34,484
Det vil jeg gerne aldrig se.

443
00:24:34,584 --> 00:24:37,987
Jeg vil gerne sige et par stykker
ord om vores
falden kammerat,

444
00:24:38,087 --> 00:24:40,022
- Heinz Hummer.
-DEUCE: Hvem er den blonde fyr?

445
00:24:40,122 --> 00:24:43,393
Chadsworth Buckingham.
Kommer fra en lang række hos.

446
00:24:43,493 --> 00:24:46,829
Hans store-store-store
bedstemor
gav Henrik VIII krabber.

447
00:24:46,929 --> 00:24:50,367
Men jeg kender Heinz
gerne vil være
husket for de fleste

448
00:24:50,467 --> 00:24:52,301
var en mandlig prostitueret.

449
00:24:52,402 --> 00:24:53,436
ALLE: Hør, hør.

450
00:24:53,536 --> 00:24:55,938
Det var han også
en overmodig kusse.

451
00:24:57,407 --> 00:24:59,308
- Hvem er den fyr?
-Gian-Carlo.

452
00:24:59,409 --> 00:25:01,177
Silverback tæve.

453
00:25:01,277 --> 00:25:03,946
Heinz Hummer var
underbyder os alle.

454
00:25:04,046 --> 00:25:05,648
(MÆNGDE JEGER)

455
00:25:05,748 --> 00:25:08,718
Ja. Han opladede
samme pris for
lige sex

456
00:25:08,818 --> 00:25:11,287
som han var
for en tyrkisk snekegle.

457
00:25:11,388 --> 00:25:12,989
(MÆNGDE MUNLER)

458
00:25:13,089 --> 00:25:18,094
Åh, ja. Han opladede også
samme pris
for en belgisk damper

459
00:25:18,194 --> 00:25:21,498
som han var for en portugiser
Morgenmad.

460
00:25:21,598 --> 00:25:22,665
(MÆNGDE MUNLER)

461
00:25:22,765 --> 00:25:26,302
Som vi sår, skal vi høste.

462
00:25:26,403 --> 00:25:29,639
Tak, Gian-Carlo,
for de venlige ord.

463
00:25:29,739 --> 00:25:31,708
Indtil denne sindssyge morder
er pågrebet,

464
00:25:31,808 --> 00:25:35,311
fagforeningen skal
oprette en ny sikkerhed
måle.

465
00:25:35,412 --> 00:25:39,048
Denne ring låser tæt
over din va-fyr-na

466
00:25:39,148 --> 00:25:43,119
og derefter kommunikerer
direkte med en global
satellit system.

467
00:25:43,219 --> 00:25:47,824
Der er ringe i alle størrelser
er tilgængelige, mindre
for vores asiatiske medlemmer.

468
00:25:47,924 --> 00:25:52,629
I kender mig alle sammen.
Mit navn er McManus.

469
00:25:52,729 --> 00:25:57,434
Jeg meldte mig ind i denne fagforening
omkring 20 år siden
af to grunde.

470
00:25:57,534 --> 00:26:00,537
At have samleje i
bytte til kontanter,

471
00:26:00,637 --> 00:26:03,372
og to, for at beskytte mine rettigheder
som en horemand.

472
00:26:03,773 --> 00:26:05,542
Men

473
00:26:05,642 --> 00:26:11,714
tre år siden, da dette
fagforening fortalte vi mand-horer

474
00:26:11,814 --> 00:26:16,519
at vi skulle stoppe
have samleje
med mindreårige piger,

475
00:26:16,619 --> 00:26:21,390
Jeg var meget uenig.
Men jeg rejste mig ikke.

476
00:26:21,491 --> 00:26:24,894
Jeg skammer mig over at sige,
Jeg stod ned!

477
00:26:24,994 --> 00:26:30,767
Og så tre måneder senere,
denne fagforening fortalte os
mand-horer

478
00:26:30,867 --> 00:26:36,172
at vi skulle begynde
vaske vores private områder
mellem kunder.

479
00:26:36,272 --> 00:26:39,876
Vores private områder.

480
00:26:39,976 --> 00:26:44,080
Og endnu en gang,
Jeg skammer mig over
rapport til jer mine herrer,

481
00:26:44,180 --> 00:26:46,449
Jeg stod ned!

482
00:26:46,549 --> 00:26:51,721
Men nu, sir, for hvad er jeg
at fortælle min otte-årige dreng

483
00:26:51,821 --> 00:26:58,094
når han kommer til mig,
og han siger: "Far.
Far. Hvad er det for noget

484
00:26:58,194 --> 00:27:01,464
"hænger ud af din
han fisse?"

485
00:27:02,298 --> 00:27:04,467
Hvordan skal jeg fortælle ham det, sir?

486
00:27:04,567 --> 00:27:06,002
(MÆNGDEN jubler)

487
00:27:11,007 --> 00:27:13,610
Deucey, du kan gøre dette.

488
00:27:13,710 --> 00:27:18,548
På grund af stor efterspørgsel,
hvert medlem vil være
kun tilladt to billetter

489
00:27:18,648 --> 00:27:22,351
-til dette års
Man-hore Awards.
- Hvordan går det?

490
00:27:22,451 --> 00:27:27,056
Jeg er Deuce Bigalow.
Jeg er en gigolo fra Amerika.

491
00:27:27,156 --> 00:27:30,226
Min ven Tiberius
Jefferson er ikke den
Mand-hore-morder.

492
00:27:30,326 --> 00:27:32,929
MAN: Homo!

493
00:27:33,029 --> 00:27:38,568
Nu er jeg overbevist
at den rigtige morder
er en Hun-John.

494
00:27:40,737 --> 00:27:42,972
Hvilket betyder nogen af
du kan være den næste.

495
00:27:44,741 --> 00:27:47,076
Nu er der et par
hundrede gigoloer i dette rum.

496
00:27:47,176 --> 00:27:51,648
Nu, hvis vi alle arbejder
sammen kan vi finde ud af det
hvem den rigtige morder er.

497
00:27:53,716 --> 00:27:55,117
Hvad siger du?

498
00:27:55,217 --> 00:27:56,986
(SKRIGER)

499
00:28:02,391 --> 00:28:04,026
Hvorfor gjorde du ikke
fortælle dem, at jeg ikke var homoseksuel?

500
00:28:04,126 --> 00:28:06,262
Har du ikke lige set mig få
smidt gennem et vindue?

501
00:28:07,664 --> 00:28:09,465
- Hvad gør vi nu?
-T.J. har en gammel ven

502
00:28:09,566 --> 00:28:11,467
som lige kunne
at hjælpe os.

503
00:28:11,568 --> 00:28:12,902
Kom nu. Pas på dit skridt.

504
00:28:15,471 --> 00:28:17,006
VÆRT: Lige på denne måde, tak.

505
00:28:18,074 --> 00:28:19,508
ANTOINE: Deuce!

506
00:28:21,611 --> 00:28:23,646
Antoine?

507
00:28:23,746 --> 00:28:27,049
- Sæt dig ned.
- Det er godt at se dig.
Det er længe siden.

508
00:28:27,784 --> 00:28:29,085
Ah! (GASPS)

509
00:28:33,155 --> 00:28:36,258
Dette er listen
fra Man-hore Union.

510
00:28:36,358 --> 00:28:39,862
Det har alle kunderne
der gik ud med
de døde gigoloer.

511
00:28:40,262 --> 00:28:41,864
Fantastisk.

512
00:28:45,802 --> 00:28:49,338
Vær venligst stille.
Jeg gik igennem rigtig meget
besvær med at få dette.

513
00:28:49,438 --> 00:28:51,440
Undskyld.

514
00:28:51,540 --> 00:28:54,476
Nu, hvis du vil
konkurrere med den europæiske
mand-horer,

515
00:28:54,577 --> 00:28:58,247
du skal lære hvordan
for virkelig at behage en kvinde.

516
00:28:58,347 --> 00:29:00,016
Jeg burde skrive
noget af dette ned.

517
00:29:00,116 --> 00:29:04,253
Gå videre. Det skal du være
i stand til at glæde en
kvinde med...

518
00:29:06,188 --> 00:29:09,726
-...med din...
- Glæd hende med...

519
00:29:10,693 --> 00:29:11,761
Åh.

520
00:29:13,162 --> 00:29:14,130
(ANTOINE KURKER)

521
00:29:14,230 --> 00:29:15,665
Vil du have mig til at prøve?

522
00:29:15,765 --> 00:29:17,700
(GAGGING)

523
00:29:20,436 --> 00:29:23,973
- Åh, åh, åh, åh!
- Åh, åh, åh.

524
00:29:24,841 --> 00:29:27,109
Okay. Ah! Ah! Ah!

525
00:29:27,209 --> 00:29:28,577
Kan kvinder virkelig lide det?

526
00:29:39,856 --> 00:29:41,123
Mand-hore ned!

527
00:29:41,924 --> 00:29:43,125
(GRNER)

528
00:29:45,962 --> 00:29:47,930
Få listen.
Det er i hans bukser.

529
00:29:48,030 --> 00:29:49,431
Okay.

530
00:29:49,531 --> 00:29:50,767
Jeg tror, ​​jeg fik det.

531
00:29:56,739 --> 00:29:58,808
Kan en bror ikke holde sit
aflevere en anden mands bukser

532
00:29:58,908 --> 00:30:00,810
uden at gå i gang
bøssealarmen?

533
00:30:03,713 --> 00:30:06,048
DEUCE: Denne Marlene Alsmere.
Hun gik ud med
Diego og Heinz.

534
00:30:06,148 --> 00:30:07,784
Hvad skal jeg gøre
hvis hun prøver at dræbe mig?

535
00:30:07,884 --> 00:30:09,786
Du distraherer hende
med din magiske hun-nis.

536
00:30:09,886 --> 00:30:13,155
Jeg vil lede efter beviser.
Læbestiften
og leopardfrakken.

537
00:30:14,356 --> 00:30:15,291
(DØRKLOKKE RINGER)

538
00:30:17,927 --> 00:30:22,064
Okay.
Hej, jeg hedder Deuce Bigalow.
Hej, jeg hedder Deuce Bigalow.

539
00:30:22,164 --> 00:30:25,634
Hej, jeg er Deuce største
dame jeg nogensinde har set.

540
00:30:25,735 --> 00:30:26,936
Ah!

541
00:30:27,036 --> 00:30:28,304
T.J.: Det er en kæmpe tæve!

542
00:30:32,374 --> 00:30:34,043
Hej.

543
00:30:36,979 --> 00:30:38,514
Søde børn. Er de dine?

544
00:30:38,614 --> 00:30:41,083
De billeder,
de kommer med
rammerne.

545
00:30:41,183 --> 00:30:43,485
Jeg kan ikke få børn.

546
00:30:43,585 --> 00:30:46,222
Jeg er så ked af det. Det skal
være meget hårdt for dig.

547
00:30:55,932 --> 00:30:59,335
Bevis. Mmm-hmm.

548
00:31:01,537 --> 00:31:03,372
Det store ho
fik mad overalt.

549
00:31:04,941 --> 00:31:08,544
Du er en dejlig mand.
Tag nu dit tøj af.

550
00:31:08,644 --> 00:31:11,247
Vil du ikke snakke
lidt mere? Du synes
meget interessant.

551
00:31:12,214 --> 00:31:13,415
Tag dem af!

552
00:31:16,152 --> 00:31:17,754
Hmm. "Hollandsk brud."

553
00:31:40,977 --> 00:31:45,748
Skat, gå til mor.
Kom, kom.

554
00:31:46,348 --> 00:31:48,484
Ingen! Ligesom baby!

555
00:31:48,584 --> 00:31:51,020
Skat, gå til mor.

556
00:31:54,223 --> 00:31:56,225
God baby.

557
00:32:01,630 --> 00:32:03,365
Kom til mor!

558
00:32:07,136 --> 00:32:08,137
Ups.

559
00:32:09,605 --> 00:32:12,942
Åh, baby sulten? Vil du have booby?

560
00:32:15,077 --> 00:32:17,013
Baby spiser aldrig igen.

561
00:32:29,358 --> 00:32:31,894
Du kan lide dem
store behårede kugler,
gør du ikke?

562
00:32:33,395 --> 00:32:34,396
(MJAVER)

563
00:32:34,496 --> 00:32:35,865
(SKRIGER)

564
00:32:47,543 --> 00:32:49,812
Dårlig fisse! Dårlig fisse!

565
00:32:53,983 --> 00:32:56,552
Hold da op! Hold den lige der.

566
00:32:56,652 --> 00:32:58,520
Er denne lastbil fuld
af marihuana?

567
00:32:58,620 --> 00:33:02,158
Er denne lastbil fuld
af marihuana?
Kan du ikke læse skiltet?

568
00:33:02,258 --> 00:33:05,727
Ingen aflæsningspotte
i den røde zone!

569
00:33:05,828 --> 00:33:09,265
-Skriv ham op.
-Men, sir, det er min
datters fødselsdag.

570
00:33:09,365 --> 00:33:11,200
- Hun fylder 13.
- Inspektør.

571
00:33:11,300 --> 00:33:13,335
-Hvad? Åh, Gud.
-MAN: Vi har brug for hele denne gryde
for festen.

572
00:33:13,435 --> 00:33:16,705
Inspektør. Jeg fik disse
læbestifter fra Marlene
Alsmere.

573
00:33:16,805 --> 00:33:19,241
Hun var kunde
af Heinz Hummer.
Hun er stor og stærk.

574
00:33:19,341 --> 00:33:20,376
Det kunne hun sagtens
være morderen.

575
00:33:20,476 --> 00:33:23,379
Læbestiften morderen
anvendelse er meget sjælden.

576
00:33:23,479 --> 00:33:28,350
Shimmer Lavendel Kærlighed
nummer 66.
Udgået i 1984.

577
00:33:29,651 --> 00:33:31,921
Men, men...

578
00:33:32,021 --> 00:33:35,491
Sir, jeg har også en liste
af kvinderne, der gik ud
med de myrdede gigoloer.

579
00:33:35,591 --> 00:33:37,459
- Vil du holde op med det?
- Vil du stoppe med at spille

580
00:33:37,559 --> 00:33:39,595
disse spil og fortæl mig
hvor gemmer T.J. sig?

581
00:33:39,695 --> 00:33:43,365
-T.J. er uskyldig.
-Åh, lad mig ikke grine.
"T.J. er uskyldig."

582
00:33:45,067 --> 00:33:47,336
Onkel! Du har glemt din frokost.

583
00:33:47,436 --> 00:33:49,371
Ah! Det er meget rart. Tak.

584
00:33:50,272 --> 00:33:51,240
(NYSER)

585
00:33:55,544 --> 00:33:58,080
Lad mig, lad mig
hjælpe dig med det.

586
00:33:58,180 --> 00:33:59,381
Tak.

587
00:34:01,517 --> 00:34:03,419
Undskyld jeg spørger,

588
00:34:03,519 --> 00:34:05,387
men hvorfor slog du
dig selv sådan?

589
00:34:07,489 --> 00:34:08,958
Lover du ikke at grine?

590
00:34:09,625 --> 00:34:10,859
Jeg lover.

591
00:34:12,428 --> 00:34:17,266
Øh, det har jeg
obsessiv-kompulsiv
lidelse.

592
00:34:17,366 --> 00:34:21,237
Jeg har disse små ritualer
som jeg ikke kan lade være med at gøre.

593
00:34:21,337 --> 00:34:24,941
Jeg kan ikke røre dørhåndtag,
Jeg knipser med fingrene
når jeg ser en bus.

594
00:34:25,041 --> 00:34:27,843
Og når nogen nyser,
Jeg slår mig selv tre gange.

595
00:34:27,944 --> 00:34:30,079
Det har jeg hørt om.
Det er ikke så slemt.

596
00:34:30,179 --> 00:34:32,514
-(CYKEL KLOKKE DINGING)
- Åh!

597
00:34:32,614 --> 00:34:35,051
Jeg er, jeg er, jeg er ked af det.
Klokker får mig til at gøre det.

598
00:34:36,052 --> 00:34:37,519
Det fik mig
smidt ud af skolen.

599
00:34:37,619 --> 00:34:40,389
Det er okay. Alle har
et par mærkelige vaner.

600
00:34:40,489 --> 00:34:44,026
Faktisk har jeg omkring 130.

601
00:34:45,394 --> 00:34:46,595
Så du er over gennemsnittet.

602
00:34:47,563 --> 00:34:48,564
jeg mener...

603
00:34:48,664 --> 00:34:49,665
Jeg er Deuce.

604
00:34:51,167 --> 00:34:52,434
Jeg er Eva.

605
00:34:54,036 --> 00:34:55,637
Er det en sudanesisk sweetlips?

606
00:34:55,737 --> 00:34:56,772
Hvordan vidste du det?

607
00:34:56,872 --> 00:34:59,475
Det er ligesom min top fem
yndlingsfisk.

608
00:34:59,575 --> 00:35:02,344
De har en her
ved akvariet.

609
00:35:02,444 --> 00:35:03,679
DEUCE: Jeg hørte dette sted
er utroligt.

610
00:35:08,150 --> 00:35:10,086
Er det dørhåndtaget?

611
00:35:12,221 --> 00:35:14,090
Jeg får det. Okay.

612
00:35:15,124 --> 00:35:17,159
Åh, tak. Åh, tak.

613
00:35:18,427 --> 00:35:19,661
Han er smuk.

614
00:35:20,562 --> 00:35:22,431
Det er rigtig godt.

615
00:35:22,531 --> 00:35:24,066
Tak.

616
00:35:36,445 --> 00:35:41,450
Undskyld mig, men i Amerika
de tillader ikke rygning
i akvarier.

617
00:35:41,550 --> 00:35:44,987
Ah. Nå, i Europa,
vi angriber ikke ensidigt

618
00:35:45,087 --> 00:35:46,955
et land lige til
stjæle deres olie.

619
00:35:48,090 --> 00:35:49,992
Hvad?

620
00:35:50,092 --> 00:35:54,563
"Hvad?" Fornærmede jeg dig?
Skal du
chok og ærefrygt mig?

621
00:35:54,663 --> 00:35:57,499
Måske skulle du tjekke
mine lommer til våben
masseødelæggelse!

622
00:35:57,599 --> 00:35:58,934
Hvad taler du om?

623
00:35:59,035 --> 00:36:00,236
Jeg har lige spurgt dig
at slukke din cigaret.

624
00:36:00,336 --> 00:36:01,703
Og hvad er det næste?

625
00:36:01,803 --> 00:36:04,373
Tag vin væk
fra mine børn?

626
00:36:04,473 --> 00:36:07,209
Jeg slukkede denne cigaret.
Gud velsigne Amerika.

627
00:36:10,612 --> 00:36:13,082
Nikotinen i det
cigaret er giftig.

628
00:36:13,182 --> 00:36:16,285
-Så siger de.
- Det kunne dræbe enhver fisk
i den tank!

629
00:36:16,385 --> 00:36:17,719
Stakkels lille fishy.

630
00:36:20,722 --> 00:36:23,525
Hej. Hvorfor er du
med den taber?

631
00:36:34,136 --> 00:36:35,637
Du har en dejlig røv.

632
00:36:39,508 --> 00:36:41,610
Jeg tror, ​​det tilhører dig.

633
00:36:41,710 --> 00:36:43,279
Tak beaucoup.

634
00:36:45,247 --> 00:36:46,248
(GASPS)

635
00:36:47,749 --> 00:36:49,718
DEUCE: Din pik!

636
00:36:49,818 --> 00:36:52,088
Jeg vil gerne tage dig
bagfra.

637
00:36:56,092 --> 00:37:01,163
Min penis er uomskåret.
Intet hoved.

638
00:37:02,398 --> 00:37:03,765
Det er som en torpedo.

639
00:37:05,167 --> 00:37:06,168
Dit svin!

640
00:37:06,268 --> 00:37:09,471
Åh! Er du træt af at svømme?

641
00:37:09,571 --> 00:37:12,040
Gjorde de små fishies
vil du ikke lege med dig?

642
00:37:23,819 --> 00:37:25,554
MAN: For fanden, ya Yank!

643
00:37:29,158 --> 00:37:31,160
Jeg bliver kun
med min onkel til sommer

644
00:37:31,260 --> 00:37:33,629
og så går jeg tilbage
på kunstskole i Bruxelles.

645
00:37:33,729 --> 00:37:35,331
Må jeg tage dig ud
til kaffe engang?

646
00:37:36,265 --> 00:37:37,466
Du mener, som en date?

647
00:37:38,400 --> 00:37:39,768
Nå, ja.

648
00:37:39,868 --> 00:37:41,570
-(SIRENE GRÆNDER)
-(EVA SKRIGER)

649
00:37:44,473 --> 00:37:46,742
Åh, sirenen.

650
00:37:48,644 --> 00:37:51,247
Højre. Højre. Sirene.

651
00:37:51,347 --> 00:37:53,949
Inden jeg kan gå på en
dato, jeg skal samle

652
00:37:54,049 --> 00:37:56,718
fem forskellige farver
tulipaner, spis to sild

653
00:37:56,818 --> 00:37:58,687
og drikke en øl
fra en træsko.

654
00:37:59,788 --> 00:38:01,157
Nå, det lyder godt nok.

655
00:38:05,060 --> 00:38:06,828
(HARMONIKATION MUSIK)

656
00:38:06,928 --> 00:38:08,530
Hvad er det?

657
00:38:12,168 --> 00:38:13,769
- Harmonikaspilleren?
-Mmm-hmm.

658
00:38:17,439 --> 00:38:18,607
Hov!

659
00:38:19,241 --> 00:38:21,143
Hov! Hov!

660
00:38:21,243 --> 00:38:23,145
Den ildelugtende Finger-dans.

661
00:38:23,245 --> 00:38:24,713
(ALLE KLAPPER)

662
00:38:27,749 --> 00:38:28,817
(uhørbart)

663
00:38:28,917 --> 00:38:30,152
(BILHORN TUTER)

664
00:38:33,689 --> 00:38:37,993
Hej gutter, jeg har brug for en hurtig
gigolo fix, hvad siger du?

665
00:38:38,093 --> 00:38:41,597
Uh, jeg dømmer et sandslot
byggekonkurrence
i eftermiddag,

666
00:38:41,697 --> 00:38:43,131
så jeg kan ikke hjælpe dig.

667
00:38:43,965 --> 00:38:47,269
Øh, hunden spiste min penis.

668
00:38:50,906 --> 00:38:52,808
You don't have to
gå mig videre.

669
00:38:52,908 --> 00:38:54,243
I just work over there.

670
00:38:54,343 --> 00:38:57,112
- Det gider jeg ikke.
-I'm kind of embarrassed
of my job.

671
00:38:57,213 --> 00:39:00,216
I'm kind of embarrassed
of my job too.
Hvad laver du?

672
00:39:01,483 --> 00:39:03,485
Bye, Deuce.

673
00:39:03,585 --> 00:39:07,889
Nå, godt, godt.
If it isn't Deuce
Not-So-Big-Below.

674
00:39:07,989 --> 00:39:09,358
(CACKLING)

675
00:39:11,627 --> 00:39:12,861
It's Bigalow.

676
00:39:12,961 --> 00:39:15,331
What's your going rate,
douche?

677
00:39:15,431 --> 00:39:18,300
Well, I was getting $10.

678
00:39:18,400 --> 00:39:20,669
Åh!

679
00:39:20,769 --> 00:39:24,906
Okay, gigolo.
Ved du overhovedet, hvornår en
kvinde får orgasme?

680
00:39:25,006 --> 00:39:27,476
Selvfølgelig ved jeg det.
Det er, når hun siger,

681
00:39:27,576 --> 00:39:33,749
"Vær venlig at stoppe. Det er okay.
Du prøvede.
Kom nu væk fra mig."

682
00:39:33,849 --> 00:39:35,451
(GRNER)

683
00:39:38,220 --> 00:39:41,323
Det vil jeg vædde på, at han ikke engang
vide, hvordan man giver
en lusket Castro.

684
00:39:41,423 --> 00:39:45,394
Nå, det kommer an på.
Hvis hun vil have det regelmæssigt
lusket eller ekstra lusket.

685
00:39:45,494 --> 00:39:47,829
Der er ikke sådan noget som
en ekstra lusket Castro.

686
00:39:50,332 --> 00:39:51,767
Er der?

687
00:39:54,770 --> 00:39:59,541
Det er ret praktisk,
din ven dræber
hele konkurrencen.

688
00:39:59,641 --> 00:40:02,711
Jeg har øje på dig,
Lille-under.

689
00:40:02,811 --> 00:40:04,212
(LENER) Lille-under.

690
00:40:06,915 --> 00:40:08,484
(SUMMENDE)

691
00:40:09,418 --> 00:40:10,819
LILY: Jeg er lige nede.

692
00:40:17,293 --> 00:40:19,728
Okay.

693
00:40:19,828 --> 00:40:23,299
Dette er kvinden, der gik
ud med Heinz om natten
før han blev myrdet.

694
00:40:23,399 --> 00:40:24,433
(HIRLING)

695
00:40:26,668 --> 00:40:29,771
Du skal ikke bekymre dig om det,
Sherlock Ho. Jeg vil ikke
lad dig ud af mit syn.

696
00:40:34,209 --> 00:40:36,745
Hej, du må være Lily.
Jeg er Deuce.

697
00:40:36,845 --> 00:40:38,447
(ROBOTISK STEMME)
Dejligt at møde dig.

698
00:40:40,982 --> 00:40:42,784
(HARMONIKATION MUSIK)

699
00:40:48,990 --> 00:40:51,793
Huh, vil du gerne
noget brød?

700
00:40:51,893 --> 00:40:54,229
Åh, jeg kan ikke få brød.

701
00:40:54,330 --> 00:40:58,334
Det gør min esophageal
foring svulme op og kunne
blokere mit hul i halsen.

702
00:41:00,402 --> 00:41:01,570
Undskyld mig et øjeblik.

703
00:41:01,670 --> 00:41:02,671
Sikker.

704
00:41:04,039 --> 00:41:06,442
(forstærket næsepuster)

705
00:41:09,077 --> 00:41:12,848
- Undskyld mig. Jeg var nødt til at rydde.
- Ja.

706
00:41:15,116 --> 00:41:17,553
-Så hvad gør du?
- Jeg er lige blevet fyret.

707
00:41:17,653 --> 00:41:20,255
- Jeg er ked af det.
-Jeg var telefonsex-operatør.

708
00:41:20,356 --> 00:41:22,458
(ENHED SCRAMBLING)

709
00:41:22,558 --> 00:41:27,529
Jeg holdt kun ud en uge.
De var jaloux på mig.

710
00:41:27,629 --> 00:41:30,466
Jeg hørte, at Heinz Hummer havde
lidt af en jaloux-stribe.

711
00:41:30,566 --> 00:41:32,534
Jeg vil vædde på, at du er glad for, at han er død.

712
00:41:32,634 --> 00:41:37,739
Heinz var den mest
blid mand, jeg nogensinde har kendt.

713
00:41:37,839 --> 00:41:41,009
Jeg savner ham og hans man-gina.

714
00:41:41,109 --> 00:41:42,811
(ENHED SCRAMBLING)

715
00:41:43,745 --> 00:41:44,846
MAN 1: Det kan jeg ikke
tag det længere!

716
00:41:46,782 --> 00:41:49,851
Åh. Jeg er ked af det. Det kan jeg se
du kunne virkelig godt lide Heinz.

717
00:41:51,653 --> 00:41:52,854
Lad mig få det for dig.

718
00:41:52,954 --> 00:41:54,490
Tak.

719
00:42:01,530 --> 00:42:02,464
KVINDE: Lad os gå.

720
00:42:02,564 --> 00:42:04,232
MAN 2: Jeg tror, ​​jeg vil brække mig!

721
00:42:04,332 --> 00:42:07,669
Jeg begyndte at ryge igen
da jeg mistede mit arbejde.

722
00:42:07,769 --> 00:42:09,805
Hvis jeg ikke finder en anden
ret snart,

723
00:42:09,905 --> 00:42:11,573
Jeg mister mit hus.

724
00:42:11,673 --> 00:42:13,341
Nå, vi skal bare finde
dig en ny.

725
00:42:15,043 --> 00:42:17,979
- Slap af. Drik noget vin.
-Tak.

726
00:42:22,784 --> 00:42:24,986
Åh! Åh! Åh!

727
00:42:25,787 --> 00:42:26,822
Åh!

728
00:42:28,189 --> 00:42:29,858
(RÅBER)

729
00:42:31,827 --> 00:42:34,463
Jeg drikker normalt ikke
rødvin, så...

730
00:42:34,563 --> 00:42:35,931
(KLIKER) Åh!

731
00:42:36,031 --> 00:42:37,533
(GRNER) Jeg har hikke!

732
00:42:38,467 --> 00:42:40,469
(GRNER UBEHAGELIGT)

733
00:42:40,569 --> 00:42:43,371
- Gå ned i det forkerte hul,
tror jeg.
- Tjek venligst.

734
00:42:45,173 --> 00:42:46,942
Deuce,

735
00:42:47,042 --> 00:42:48,844
Jeg kan ikke takke dig nok.

736
00:42:48,944 --> 00:42:49,945
Det er godt for dig.

737
00:42:50,045 --> 00:42:51,179
Det er godt for dem.

738
00:42:51,279 --> 00:42:52,514
Jeg er bare glad for, at det lykkedes.

739
00:42:54,550 --> 00:42:57,953
- Jeg må hellere komme på arbejde.
- Jeg hører fra dig.

740
00:43:02,023 --> 00:43:06,394
LILY: (PÅ PA) Den hvide
zone er til lastning og
kun aflæsning af køretøjer.

741
00:43:06,495 --> 00:43:08,897
Der er ingen parkering
i den hvide zone.

742
00:43:08,997 --> 00:43:13,401
Tak, Deuce.
Jeg havde det sjovt i går aftes.
Den hvide zone...

743
00:43:14,803 --> 00:43:16,972
Jeg er Rodrigo Bollas de Madera.

744
00:43:18,674 --> 00:43:22,744
Jeg er her kl. 12.30
røvhårblegning.

745
00:43:22,844 --> 00:43:24,446
Okay. Hvor blond
vil du gå?

746
00:43:26,314 --> 00:43:27,649
Gwyneth.

747
00:43:28,249 --> 00:43:29,618
Godt valg.

748
00:43:41,396 --> 00:43:46,568
Åh, hej. Jeg har en rigtig Janeane
Garofalo situation derude,
så gå efter det.

749
00:43:52,874 --> 00:43:57,646
Altså Enzo. Har nogen
Hun-Johns stillede op
til i aften?

750
00:43:57,746 --> 00:44:01,517
Nå, jeg lavede en chili
Regnbue i aftes, så...
Jeg er udmattet.

751
00:44:01,617 --> 00:44:04,920
Hvad med dig, Assapopulus?

752
00:44:05,020 --> 00:44:08,256
Jeg har herpes,
så hvad vil du gøre?

753
00:44:08,356 --> 00:44:10,091
(LATER)

754
00:44:10,826 --> 00:44:12,193
Løgner!

755
00:44:12,293 --> 00:44:13,495
- Mahmoud!
- Hvad?

756
00:44:13,595 --> 00:44:14,696
Hvad er din undskyldning?

757
00:44:15,363 --> 00:44:18,734
Jeg indså lige, at jeg er homoseksuel.

758
00:44:20,536 --> 00:44:22,604
Enhver af jer
vil du have et blowjob?

759
00:44:25,106 --> 00:44:26,241
det gør jeg!

760
00:44:28,243 --> 00:44:33,615
Nå, okay, så.
Jeg må hellere lægge det
penis i min mund.

761
00:44:34,683 --> 00:44:36,918
I er alle sammen bange
af mand-hore-morderen!

762
00:44:37,018 --> 00:44:38,587
ALLE: Nej, det er vi ikke!

763
00:44:38,687 --> 00:44:40,155
-(SKUD)
- Kom ned!

764
00:44:40,255 --> 00:44:41,957
Jeg vil ikke dø!

765
00:44:42,057 --> 00:44:44,926
Du burde virkelig finde
et bedre gemmested.

766
00:44:46,061 --> 00:44:47,563
Åh, har du ikke hørt?

767
00:44:48,329 --> 00:44:50,566
Rodrigo er blevet dræbt.

768
00:44:50,666 --> 00:44:53,268
-Ingen!
-ASSAPOPULUS: Åh, min Gud! Hvorfor?

769
00:44:53,368 --> 00:44:54,970
Han havde bare
hans røvhår bleget!

770
00:44:55,070 --> 00:44:57,305
Han fik meget mere end
det kan jeg forsikre dig om.

771
00:44:57,405 --> 00:44:58,640
Bonne chance.

772
00:45:00,976 --> 00:45:03,812
GASPER: (PÅ TV)
Mine damer og herrer,
meget glad for, at Scotland Yard

773
00:45:03,912 --> 00:45:08,149
har nu tilsluttet sig eftersøgningen
for den homoseksuelle morder,
Tiberius Jefferson.

774
00:45:08,249 --> 00:45:09,618
Mange tak.

775
00:45:10,886 --> 00:45:14,289
Så hvad med det her næste
en? Svetlana Revenko.

776
00:45:14,389 --> 00:45:17,058
De russiske kvinder er
lidt freaky nedenunder.

777
00:45:17,158 --> 00:45:20,796
Hår starter foran,
slutter ikke før det bliver
til bagsiden.

778
00:45:20,896 --> 00:45:22,898
Så hvis du skal give lidt
mund til syd,

779
00:45:22,998 --> 00:45:24,700
sæt en tøjklemme på næsen.

780
00:45:25,601 --> 00:45:27,002
Det vil jeg huske på.

781
00:45:29,638 --> 00:45:31,539
Ønsk mig held og lykke.

782
00:45:31,640 --> 00:45:34,542
Garcon. Du har noget imod at ændre det
til The Weather Channel?

783
00:45:35,310 --> 00:45:37,412
(TALER fremmedsprog)

784
00:45:37,512 --> 00:45:38,880
T.J.: Det bliver koldt
i morgen.

785
00:45:41,617 --> 00:45:43,885
Jeg har ventet på dig,
Mr. Bigalow.

786
00:45:48,389 --> 00:45:52,327
Er du ikke bange for at arbejde
med mand-hore-morderen
på fri fod?

787
00:45:52,427 --> 00:45:53,762
Hvad ved du om det?

788
00:45:53,862 --> 00:45:57,365
Tilsyneladende er der nogle
galning, der dræber dem alle.

789
00:45:57,465 --> 00:46:00,001
Nogle mennesker siger
de fortjener det.
Hvad synes du?

790
00:46:00,101 --> 00:46:03,939
Jeg tror alt
sker af grund.

791
00:46:04,039 --> 00:46:06,842
Du undrer dig sikkert
hvorfor jeg har dette slør på.

792
00:46:06,942 --> 00:46:10,646
Det var jeg ikke. Men hvis du vil
at tale om det, fedt.

793
00:46:10,746 --> 00:46:16,084
-Jeg voksede op i Tjernobyl.
- Tjernobyl. Huh.
Sikke et smukt navn.

794
00:46:16,184 --> 00:46:20,622
Min mor, hun arbejder i
atomreaktor, når hun
var gravid med mig.

795
00:46:21,489 --> 00:46:23,759
I stedet for en næse...

796
00:46:23,859 --> 00:46:26,094
...jeg er født med en
vedhæng på mit ansigt.

797
00:46:27,395 --> 00:46:29,130
Et mandligt vedhæng.

798
00:46:32,433 --> 00:46:34,803
Nej lort!

799
00:46:34,903 --> 00:46:39,240
Jeg har altid været lidt
selvbevidst om det.

800
00:46:39,340 --> 00:46:41,743
Det burde du ikke, jeg mener...

801
00:46:41,843 --> 00:46:45,180
... ville mange kvinder elske
at have en fyrs pik

802
00:46:45,280 --> 00:46:47,182
på deres ansigt.

803
00:46:47,282 --> 00:46:49,150
Din er bare permanent.

804
00:46:51,519 --> 00:46:53,889
Du er sød...

805
00:46:53,989 --> 00:46:55,891
...og meget smuk
for en amerikaner.

806
00:46:58,960 --> 00:47:00,028
Hmm.

807
00:47:00,128 --> 00:47:01,396
Jeg kan lide dig.

808
00:47:05,867 --> 00:47:06,902
(FRINENDE)

809
00:47:09,504 --> 00:47:12,040
Jeg ville elske at høre nogle
Latin musik!

810
00:47:12,974 --> 00:47:14,175
Jeg skal se
hvis penis kender nogen.

811
00:47:16,344 --> 00:47:20,982
Jeg mener, pianisten! Øh,
fyren, der spiller klaver!

812
00:47:21,082 --> 00:47:22,417
(AFSPILLER MUSIK)

813
00:47:22,517 --> 00:47:25,954
Åh! Bandet er startet.
Er vi ikke heldige?

814
00:47:27,188 --> 00:47:28,223
Hov!

815
00:47:28,857 --> 00:47:30,826
(BAND SPILLER)

816
00:47:45,941 --> 00:47:47,943
For fanden, ingen læbestift!

817
00:47:48,043 --> 00:47:49,711
Du dufter dejligt. Hvad er det?

818
00:47:49,811 --> 00:47:51,813
Det er Old Nice.

819
00:47:51,913 --> 00:47:54,615
Det er et udslag af Old Spice.

820
00:47:54,716 --> 00:47:58,987
Jeg kan godt lide det, men
Jeg tror, det får mig til at nyse.

821
00:47:59,087 --> 00:48:00,421
Hvad sker der, når du nyser?

822
00:48:01,222 --> 00:48:03,358
(NYSER)

823
00:48:03,458 --> 00:48:05,861
- Åh, Jesus! Jeg er ked af det!
-(NYS)

824
00:48:05,961 --> 00:48:09,364
Åh, gode Herre!
Nu er det et godt tidspunkt at vende.

825
00:48:11,066 --> 00:48:12,868
-(NYS)
- Åh!

826
00:48:21,109 --> 00:48:22,243
Hej!

827
00:48:22,343 --> 00:48:24,145
* Her kommer din mand

828
00:48:26,247 --> 00:48:28,083
* Her kommer din mand

829
00:48:30,051 --> 00:48:32,253
* Her kommer din mand

830
00:48:34,756 --> 00:48:36,758
Hvor lang skal du være
ophold i Holland?

831
00:48:36,858 --> 00:48:39,494
Kun indtil jeg kan bevise
min ven T.J. er uskyldig.

832
00:48:39,594 --> 00:48:41,729
Er der nogen der venter
for dig derhjemme?

833
00:48:43,064 --> 00:48:44,499
Det er lidt svært at forklare.

834
00:48:45,834 --> 00:48:47,068
Kunne du tænke dig at møde hende?

835
00:48:48,236 --> 00:48:49,971
Er hun her i Amsterdam?

836
00:48:51,006 --> 00:48:52,107
Det er min kone.

837
00:48:54,910 --> 00:48:56,978
Jeg har hende lige her
i min taske.

838
00:49:02,750 --> 00:49:06,454
Kate, dette er
min nye ven, Eva.

839
00:49:06,554 --> 00:49:09,557
Hun døde
for et par år siden, og...

840
00:49:09,657 --> 00:49:11,326
...det er alt, hvad jeg har tilbage
af hende, og jeg...

841
00:49:17,198 --> 00:49:23,304
Dejligt at møde dig.
Hun var meget heldig at have
nogen så hengiven til hende.

842
00:49:25,907 --> 00:49:27,876
* Her kommer din mand

843
00:49:29,710 --> 00:49:33,614
* Her kommer din mand

844
00:49:33,714 --> 00:49:36,051
* Her kommer din mand...

845
00:49:40,989 --> 00:49:43,358
DEUCE: Hej, øh, må jeg se dig
når du har fri fra arbejde?

846
00:49:43,458 --> 00:49:46,794
Åh, du ved, det ville jeg virkelig
elsker at, men jeg går
at være så træt.

847
00:49:47,495 --> 00:49:49,230
- Farvel!
- Okay...

848
00:50:02,010 --> 00:50:04,812
Eva! Eva!

849
00:50:04,913 --> 00:50:07,315
Har du lige kysset mig ni
gange, fordi du er OCD?

850
00:50:07,415 --> 00:50:10,085
(fnisende) Nej.
Det er fordi jeg kan lide dig.

851
00:50:11,019 --> 00:50:12,587
Åh...

852
00:50:12,687 --> 00:50:14,155
Undskyld os, kommer igennem.

853
00:50:16,992 --> 00:50:19,294
Øh, hvad laver de
derinde alligevel?

854
00:50:20,461 --> 00:50:22,230
De laver en film.

855
00:50:22,330 --> 00:50:24,599
Afkøle. Hvilken slags film?

856
00:50:24,699 --> 00:50:26,902
(KVINDE STØNNER)

857
00:50:27,268 --> 00:50:28,503
Åh...

858
00:50:30,138 --> 00:50:32,840
- Jeg må hellere komme på arbejde.
- Okay.

859
00:50:32,941 --> 00:50:36,211
derinde? Arbejder du derinde?

860
00:50:36,311 --> 00:50:39,314
- Ja. Nå...
-Hej, Eva. Flot arbejde
i går!

861
00:50:39,414 --> 00:50:41,382
Tak.

862
00:50:41,482 --> 00:50:45,486
Eva. Eva. Hør, vi virkelig
har brug for dig på settet.
Alle fyrene venter.

863
00:50:45,586 --> 00:50:48,389
- Alle fyrene?
- Ja. Jeg kan ikke beholde
dem venter.

864
00:50:49,190 --> 00:50:51,159
Farvel, Deuce.

865
00:50:51,259 --> 00:50:52,928
ASSISTENT: Jeg kan ikke se
dit navn på listen.

866
00:50:55,530 --> 00:50:57,165
MAN: Jeg er meget god, ja.

867
00:50:57,265 --> 00:50:59,267
(SLAMLER)

868
00:51:03,671 --> 00:51:05,573
(BRÆNDER)

869
00:51:10,045 --> 00:51:13,414
Hej! Hov, hov, hov!
Bagerst i køen, kammerat.

870
00:51:13,514 --> 00:51:16,017
(LITER) Tro mig.
Hun er ventetiden værd.

871
00:51:20,321 --> 00:51:24,725
- Det er et lukket sæt. Det kan du ikke
kom herind, sir.
- Det kan jeg for helvede ikke.

872
00:51:24,825 --> 00:51:27,195
-Slip af hende,
din lille freak!
- Hvad?

873
00:51:28,563 --> 00:51:30,198
Åh!

874
00:51:35,203 --> 00:51:36,904
Eva, det har du ikke
at gøre dette!

875
00:51:39,540 --> 00:51:42,243
Hej, jeg sagde ja til en
dværg, ikke to!

876
00:51:43,311 --> 00:51:45,413
(TALER fremmedsprog)

877
00:51:45,513 --> 00:51:46,481
EVA: Deuce?

878
00:51:48,316 --> 00:51:49,951
Eva, det gør du ikke
skal gøre dette.

879
00:51:50,651 --> 00:51:52,053
Gør hvad?

880
00:51:52,653 --> 00:51:54,289
-Denne.
-Hvad?

881
00:51:56,391 --> 00:51:57,425
Dette...

882
00:52:00,828 --> 00:52:04,966
- Har du malet det?
-Jeg er en scenisk kunstner.

883
00:52:05,066 --> 00:52:06,367
Så det er hvad du gør her!

884
00:52:10,705 --> 00:52:14,809
Hej, lille ven.
Jeg skylder dig vist en stor...
Åh! Åh...

885
00:52:14,909 --> 00:52:16,211
(TALER fremmedsprog)

886
00:52:16,311 --> 00:52:18,446
Stoner Steve her!
Hvem ønsker at blive høj?

887
00:52:18,546 --> 00:52:20,115
T.J.! T.J.!
Er det dig derinde?

888
00:52:20,215 --> 00:52:21,816
Stille, din dumme prosti-dude!

889
00:52:21,916 --> 00:52:24,285
Jeg har været ude med hver eneste pige
på den liste, der lever
i Holland.

890
00:52:24,385 --> 00:52:25,853
Så skal du finde resten
af de tæver.

891
00:52:25,953 --> 00:52:27,522
Resten af de kvinder lever
i andre lande.

892
00:52:27,622 --> 00:52:29,024
For fanden, hvide dreng!

893
00:52:29,124 --> 00:52:31,859
Pak den snuppe bue sammen
og find den rigtige morder!

894
00:52:31,959 --> 00:52:35,663
Stoner Steve!
Stoner Steve Cafe!

895
00:52:35,763 --> 00:52:38,599
* Træd lige op
og vær ikke genert

896
00:52:41,102 --> 00:52:44,305
* Fordi du ikke vil
tro dine øjne

897
00:52:44,405 --> 00:52:48,643
* Hun er lige her
bag glasset

898
00:52:48,743 --> 00:52:52,247
* Du vil kunne lide hende
fordi hun har klasse

899
00:52:54,349 --> 00:52:58,319
* Du kan kigge ind
en anden verden

900
00:52:58,419 --> 00:53:02,823
* Du kommer til at snakke
til en smuk pige

901
00:53:02,923 --> 00:53:06,727
* Hun er alt
du drømmer om

902
00:53:08,563 --> 00:53:11,266
* Men vær ikke forelsket

903
00:53:12,567 --> 00:53:16,771
* Hun er en skønhed
* Hun er én ud af en million piger

904
00:53:16,871 --> 00:53:19,340
* Hun er en skønhed

905
00:53:19,440 --> 00:53:21,676
* Hvorfor skulle jeg lyve?

906
00:53:23,744 --> 00:53:27,482
* Hvorfor skulle jeg lyve?

907
00:53:27,582 --> 00:53:30,551
* Du kan sige
alt hvad du kan lide

908
00:53:33,088 --> 00:53:36,157
* Men du kan ikke røre
varen

909
00:53:36,257 --> 00:53:39,560
* Hun vil give dig
hver krone er værd

910
00:53:39,660 --> 00:53:40,961
(BURPER)

911
00:53:41,062 --> 00:53:44,399
* Men det vil det
koste dig en dollar

912
00:53:46,067 --> 00:53:49,237
* Du kan stå udenfor
din lille verden

913
00:53:50,371 --> 00:53:54,775
* Du kan tale
til en smuk pige

914
00:53:54,875 --> 00:53:58,579
* Hun er alt
du drømmer om

915
00:54:00,615 --> 00:54:04,219
* Men du skal ikke blive forelsket

916
00:54:04,319 --> 00:54:09,157
* Hun er en skønhed,
hun er én ud af en million piger

917
00:54:09,257 --> 00:54:11,292
* En ud af en million piger

918
00:54:11,392 --> 00:54:14,762
* Hvorfor skulle jeg lyve?

919
00:54:15,730 --> 00:54:17,665
* Hvorfor skulle jeg lyve?

920
00:54:17,765 --> 00:54:19,200
* Men du skal ikke blive forelsket

921
00:54:19,300 --> 00:54:21,602
Åh, ho!

922
00:54:21,702 --> 00:54:25,706
* Hun er en skønhed,
hun er én ud af en million piger

923
00:54:26,641 --> 00:54:28,643
* En ud af en million piger

924
00:54:28,743 --> 00:54:32,847
* Hvorfor skulle jeg lyve?

925
00:54:32,947 --> 00:54:34,782
* Hvorfor skulle jeg lyve?

926
00:54:34,882 --> 00:54:37,318
* Men du skal ikke blive forelsket

927
00:54:38,686 --> 00:54:40,087
T.J., der er du!

928
00:54:40,188 --> 00:54:42,089
Hej, pigen med kæmpen
ører overhørte Heinz

929
00:54:42,190 --> 00:54:46,093
taler om et billede
mand-hore selskabet.
Vi skal derind.

930
00:54:46,194 --> 00:54:48,463
-Hvorfor er du ikke i forklædning?
-Jeg er i forklædning.

931
00:54:49,964 --> 00:54:53,501
-Jeg er i blackface.
-Men du er sort.

932
00:54:53,601 --> 00:54:57,938
- Ja, men jeg er forklædt
som en anderledes sort fyr.
- Nå, du ser ens ud.

933
00:54:58,038 --> 00:55:00,875
- Hvad prøver du at sige?
Ser vi alle ens ud?
-Nej, det er det ikke.

934
00:55:00,975 --> 00:55:04,379
Du er sådan en racist!
Du ved, jeg har et halvt sind
at stoppe med at hjælpe dig med at redde mig.

935
00:55:04,479 --> 00:55:06,247
Kom nu. Lad os gå!

936
00:55:13,053 --> 00:55:16,591
Undskyld mig.
Dette er en privat klub.
Kun mand-horer.

937
00:55:16,691 --> 00:55:19,660
Hej, jeg er en rigtig god
mand-hore.
Bare gå og spørg din mor.

938
00:55:21,862 --> 00:55:24,632
Stadig. Jeg skal have
at bede dig om at gå.

939
00:55:24,732 --> 00:55:27,302
Det er hvad din mor
sagde efter jeg slog hende.

940
00:55:27,402 --> 00:55:28,803
(GRNER)

941
00:55:29,904 --> 00:55:31,138
Okay, det er det.

942
00:55:31,239 --> 00:55:32,540
Gå, gå, gå!

943
00:55:32,640 --> 00:55:34,375
Ah!

944
00:55:38,279 --> 00:55:40,815
Hej, din mor er herinde!

945
00:55:40,915 --> 00:55:44,385
Det er okay, jeg ved hvad
Jeg taler om. Hvis du er
vil stikke to derinde,

946
00:55:44,485 --> 00:55:46,421
du får brug for
meget smøremiddel.

947
00:55:46,521 --> 00:55:49,857
Jeg ved hvad jeg taler om,
hva'? Okay, jeg må gå nu, mor.

948
00:55:52,693 --> 00:55:54,161
(OPBEAT MUSIK AFSPILLER)

949
00:56:15,983 --> 00:56:17,385
Åh!

950
00:56:18,819 --> 00:56:19,887
Hej, denne ting er låst!

951
00:56:29,430 --> 00:56:30,731
Mand.

952
00:56:30,831 --> 00:56:32,833
Jeg har kun hørt om dette sted.

953
00:56:32,933 --> 00:56:34,835
Det er her, man horer
det hele startede.

954
00:56:37,272 --> 00:56:38,573
Tjek det ud!

955
00:56:38,673 --> 00:56:40,641
Ved du hvem det er?

956
00:56:40,741 --> 00:56:43,478
Han var den første fyr, der beholdt
fra at skyde sin ladning forbi
tænker på sport.

957
00:56:46,046 --> 00:56:49,550
Denne fyr her?
Baron Von Doggystyle.

958
00:56:49,650 --> 00:56:52,119
Ledte en alfons ekspedition til
polarcirklen.

959
00:56:52,219 --> 00:56:55,022
Frøs ihjel niogtres
en elg.

960
00:56:55,122 --> 00:57:00,295
Det eneste, der er tilbage af ham er
denne pind, som han plejede
tæve-slap eskimoer.

961
00:57:06,267 --> 00:57:08,703
Nu denne bror her,
Coulter Cunt-Licker.

962
00:57:10,137 --> 00:57:11,772
Han er Jackie Robinson
af røvspisning.

963
00:57:15,876 --> 00:57:20,114
Vladimir Suck-Me-Off,
den første man-ho i rummet.

964
00:57:20,214 --> 00:57:22,950
De studerede
virkningerne af nultyngdekraft
på rækkevidden.

965
00:57:23,050 --> 00:57:24,285
Okay,
vil du klippe det ud?

966
00:57:24,385 --> 00:57:26,020
Jeg er ked af det.
Dette er mit Graceland.

967
00:57:29,790 --> 00:57:32,259
Hej, vent et øjeblik.
Hej, tjek det her ud.

968
00:57:33,561 --> 00:57:35,796
Det er den blonde dame
med leopardfrakken.

969
00:57:35,896 --> 00:57:37,031
Det her må være morderen.

970
00:57:39,434 --> 00:57:41,369
Så hvad skal du til
bære til Man-hore Awards?

971
00:57:41,469 --> 00:57:46,774
Ah. Jeg tænkte, at jeg bare ville tage med
en smoking og satinbukser
med mine manchetknapper...

972
00:57:46,874 --> 00:57:50,277
-Assapopulus, du forlod
trofæetui åben igen.
- Hov, far, det var ikke mig.

973
00:57:50,378 --> 00:57:52,547
-(HVISKER) Deucey.
-(HVISKER) Shh.

974
00:57:52,647 --> 00:57:55,215
-(HVISKER) Jeg skal prutte.
-(HVISKER) Hvad skal du?

975
00:57:55,316 --> 00:57:58,052
-(HVISKER) Jeg skal prutte!
-(HVISKER) Nå, hold da op.

976
00:57:58,152 --> 00:58:01,288
-(FART)
- Shh! jeg hører noget...

977
00:58:01,789 --> 00:58:02,957
(FART)

978
00:58:04,992 --> 00:58:07,695
Jeg tror bygningen
knirker.

979
00:58:08,596 --> 00:58:09,930
CHADSWORTH: Måske er det en fugl.

980
00:58:10,030 --> 00:58:11,499
(FART)

981
00:58:12,667 --> 00:58:13,701
Åh...

982
00:58:13,801 --> 00:58:15,436
(HØJERE PRUTNING)

983
00:58:16,671 --> 00:58:18,038
Din idiot!

984
00:58:18,138 --> 00:58:19,507
(SKRIGER)

985
00:58:21,976 --> 00:58:23,043
- Bigalow!
- Gå nu!

986
00:58:24,645 --> 00:58:26,781
-CHADSWORTH: Sikkerhed!
Stop dem!
- Åh!

987
00:58:28,783 --> 00:58:29,850
T.J.!

988
00:58:29,950 --> 00:58:31,586
(ALARM BRINGER)

989
00:58:42,196 --> 00:58:43,631
(SKRIGER)

990
00:58:43,731 --> 00:58:45,132
MAN 1: Gennem gardinet!
MAN 2: Hvad fanden?

991
00:58:45,232 --> 00:58:46,834
TJ: Nogen
røg en tæve!

992
00:58:49,670 --> 00:58:52,006
-Enzo? Han dræber Enzo!
-Nej, nej, jeg gjorde det ikke.

993
00:58:52,106 --> 00:58:53,574
Hvad er det?

994
00:58:55,610 --> 00:58:58,012
Øh, det er ikke en pik
i min hånd.

995
00:58:58,112 --> 00:59:01,516
Nogen der har nogle
antibakteriel gel?
Jeg fik en brændt pik på hånden.

996
00:59:10,190 --> 00:59:13,227
- Eva! Eva!
-Jeg er i bad!

997
00:59:13,327 --> 00:59:17,264
-T.J. er blevet anholdt.
-Jeg kan ikke høre dig!
Jeg er ude om et øjeblik!

998
00:59:17,364 --> 00:59:20,868
I sit hidtil mest homoseksuelle mord,
den homoseksuelle
Mand-hore-morder

999
00:59:20,968 --> 00:59:24,371
myrdet berømte gigolo,
Enzo Giarraputo.

1000
00:59:24,472 --> 00:59:28,208
Vores meteorolog
Våbenhvile er syg i dag,
Hank the Bear udfylder.

1001
00:59:28,308 --> 00:59:30,144
(TALER fremmedsprog)

1002
00:59:57,605 --> 00:59:59,106
(EVA HVISTER)

1003
01:00:14,655 --> 01:00:15,723
EVA: Hej!

1004
01:00:15,823 --> 01:00:17,825
Hej.

1005
01:00:17,925 --> 01:00:20,761
Hvad er der i vejen?
Hvorfor leder du
sådan på mig?

1006
01:00:20,861 --> 01:00:22,463
- Ligesom hvad?
-(GRINER)

1007
01:00:25,032 --> 01:00:26,033
Åh!

1008
01:00:31,572 --> 01:00:33,173
-(gisper)
- Ah!

1009
01:00:33,273 --> 01:00:36,143
Det tager jeg. Jeg var en dreng
Spejder i næsten en uge.

1010
01:00:38,613 --> 01:00:40,848
Så, øh, er din onkel hjemme?

1011
01:00:40,948 --> 01:00:44,519
Nej, vi er helt alene.

1012
01:00:44,619 --> 01:00:46,821
- Ah!
-Vil du have noget ost?

1013
01:00:46,921 --> 01:00:49,957
-Jeg er laktoseintolerant.
- Hvorfor er du så nervøs?

1014
01:00:51,626 --> 01:00:53,060
Måske kan jeg hjælpe dig med at slappe af.

1015
01:00:57,965 --> 01:00:59,466
Du ryster.

1016
01:01:01,401 --> 01:01:04,171
-Måske er det fordi jeg er kold.
- Det kan jeg ordne.

1017
01:01:05,239 --> 01:01:06,674
Hvorfor skænker du ikke en drink til os?

1018
01:01:12,379 --> 01:01:15,950
Så, øh, tror jeg
vi er helt alene, hva?

1019
01:01:16,684 --> 01:01:17,618
Ah!

1020
01:01:17,718 --> 01:01:18,753
Ja.

1021
01:01:20,655 --> 01:01:22,723
Deuce. Du skræmmer mig.

1022
01:01:23,758 --> 01:01:24,825
Eva...

1023
01:01:27,427 --> 01:01:30,497
Hør her. Alt
Jeg er ved at gøre

1024
01:01:30,598 --> 01:01:33,901
- er fordi
Jeg holder virkelig af dig.
- Åh, Deuce.

1025
01:01:34,802 --> 01:01:36,170
Nu ved jeg ikke hvorfor...

1026
01:01:38,172 --> 01:01:39,774
Jeg ved ikke hvorfor
du har gjort dette,

1027
01:01:39,874 --> 01:01:42,009
men jeg vil give dig
alt hvad jeg har.

1028
01:01:42,109 --> 01:01:44,044
* Skat, grin med mig

1029
01:01:44,144 --> 01:01:47,648
* Slap af i dit sind
Tag dig tid med mig

1030
01:01:47,748 --> 01:01:51,051
* Jeg vil elske dig dybere
hvis du græder for mig

1031
01:01:51,151 --> 01:01:54,555
* Kom nu og kys mig
indtil din krop bliver svag

1032
01:01:54,655 --> 01:01:58,225
* Bare grin med mig
Skat, grin med mig

1033
01:01:58,325 --> 01:02:01,428
* Slap af i dit sind
Tag dig tid med mig

1034
01:02:01,528 --> 01:02:04,064
* Jeg vil elske dig dybere
hvis du græder for mig*

1035
01:02:09,403 --> 01:02:10,605
EVA: Deuce?

1036
01:02:20,615 --> 01:02:24,118
- Gå ikke derind. Stop!
- Gaspar! Gaspar!
Jeg ved, hvem morderen er!

1037
01:02:24,218 --> 01:02:25,686
Jeg ved, hvem morderen er.

1038
01:02:32,960 --> 01:02:36,263
-Jeg ved, hvem morderen er.
- Jeg vidste, før eller siden,
nogen ville finde ud af det.

1039
01:02:42,469 --> 01:02:44,138
Undskyld jeg er nødt til at være det
den der skal fortælle dig.

1040
01:02:49,910 --> 01:02:50,978
Det er Eva.

1041
01:02:52,680 --> 01:02:53,781
Er det Eva?

1042
01:02:56,250 --> 01:02:58,753
Du mener min niece, Eva?

1043
01:02:58,853 --> 01:03:02,189
Jeg ved godt det lyder skørt,
men jeg fandt læbestiften.

1044
01:03:02,289 --> 01:03:05,993
Den samme læbestift morderen
brugt. Shimmer lavendel kærlighed,
Nummer 66,

1045
01:03:06,093 --> 01:03:07,995
hjemme hos dig.

1046
01:03:08,095 --> 01:03:12,199
Og du fandt den i lommen
af en trenchcoat hængende
i skabet?

1047
01:03:12,299 --> 01:03:16,103
Nøjagtig! Desuden hørte jeg hende
fløjter den samme sang
Jeg hørte morderen fløjte.

1048
01:03:16,203 --> 01:03:17,237
Ligesom...

1049
01:03:17,337 --> 01:03:19,774
(HYLLING)

1050
01:03:23,377 --> 01:03:25,279
Øh-hø. Øh-hø.

1051
01:03:25,379 --> 01:03:29,016
Og du fortæller mig hvorfor
andre end morderen være
fløjter den specifikke sang?

1052
01:03:29,116 --> 01:03:30,851
Jeg mener, oddsene ville
være astronomisk.

1053
01:03:30,951 --> 01:03:32,887
Måske sangen
satte sig fast i hendes hoved

1054
01:03:32,987 --> 01:03:35,122
fordi hun overhørte
den rigtige morder fløjter det

1055
01:03:35,222 --> 01:03:36,824
og måske den rigtige morder
er nogen...

1056
01:03:38,826 --> 01:03:41,896
... meget nær og kær for hende,
selvom hun ikke er klar over det.

1057
01:03:43,497 --> 01:03:45,065
Sikker.

1058
01:03:45,165 --> 01:03:48,135
Eller måske Hamburglaren
gjorde det og flygtede
med det store græskar.

1059
01:03:48,235 --> 01:03:52,606
Hør, jeg forstår, at det her skal
være meget svært for
dig at være ude af tanken

1060
01:03:52,707 --> 01:03:54,141
af en civil som mig selv.

1061
01:03:54,241 --> 01:03:56,143
Men vi er nødt til at sætte
vores ego til side lige nu

1062
01:03:56,243 --> 01:03:57,945
og gør hvad der er bedst for Eva.

1063
01:03:58,045 --> 01:04:00,247
Hun er tydeligvis syg,
og hun har brug for vores hjælp.

1064
01:04:00,347 --> 01:04:02,016
Du har fuldstændig ret.

1065
01:04:02,116 --> 01:04:05,019
Du ved, det eneste
Jeg kan ikke komme i tanke om motivet.

1066
01:04:05,119 --> 01:04:07,421
Hvad kunne hun nu
muligvis have imod
mand-horer?

1067
01:04:07,521 --> 01:04:09,890
Måske fordi
de repræsenterer et fald

1068
01:04:09,990 --> 01:04:12,392
af denne engang så herlige by...

1069
01:04:12,492 --> 01:04:14,361
...hvilket nu er blevet
et nyt Sodoma og Gomorra

1070
01:04:14,461 --> 01:04:17,097
for rige universitetsbørn
at ryge hash,

1071
01:04:17,197 --> 01:04:20,467
at utugt med venezuelaner
ludere eller at gøre afføring

1072
01:04:20,567 --> 01:04:23,270
på vores historiske
brostensbelagte gader.

1073
01:04:23,370 --> 01:04:25,072
De gør ikke afføring
på gaderne.

1074
01:04:30,044 --> 01:04:31,478
Hej.

1075
01:04:31,578 --> 01:04:33,680
Nå, hvordan ved du det
er han turist? jeg mener,
han kunne være en lokal.

1076
01:04:40,020 --> 01:04:43,090
-Hvor er Eva nu?
- Åh, hun er hjemme hos dig.

1077
01:04:44,324 --> 01:04:45,359
God.

1078
01:04:53,233 --> 01:04:55,502
Tror du virkelig du har brug for
alle de våben?

1079
01:04:55,602 --> 01:04:59,339
Det ser hun ikke ud til
farligt. Det vil du ikke
såre hende, gør du?

1080
01:04:59,439 --> 01:05:01,108
Det kan du aldrig
være for forsigtig.

1081
01:05:03,878 --> 01:05:05,112
Den stakkels fyr.

1082
01:05:05,212 --> 01:05:08,315
Sikke en dum.

1083
01:05:08,415 --> 01:05:11,551
I aften, det seksuelle
utilstrækkelige mænd
Europa kan trække vejret roligt,

1084
01:05:11,651 --> 01:05:15,722
sikker i viden
at hele kontinentet
fineste gigoloer

1085
01:05:15,823 --> 01:05:19,293
er lige her under ét tag,
alle spørger,

1086
01:05:19,393 --> 01:05:23,530
"Hvem vil gå væk
med Golden Boner?"

1087
01:05:23,630 --> 01:05:27,301
I denne bil gør vi, vi har
Assapopulus og hans date
til aften...

1088
01:05:27,401 --> 01:05:29,269
- Åh, for fanden.
-...hans mor.

1089
01:05:29,369 --> 01:05:33,073
Hun er kvinden, øh,
fik mig til at starte ind
prostitution,

1090
01:05:33,173 --> 01:05:34,574
fik mig til at gå i prostitution.

1091
01:05:34,674 --> 01:05:36,476
Jeg ville blive
en læge, men...

1092
01:05:36,576 --> 01:05:37,744
EVA: Onkel, er du hjemme?

1093
01:05:39,479 --> 01:05:43,818
Hvilket smukt par,
mor og mand-hore.

1094
01:05:43,918 --> 01:05:47,554
- Mand-hore-priser?
-MAN: (PÅ TV) Velkommen
din vært for denne aften,

1095
01:05:47,654 --> 01:05:50,891
- Johnny Vaughan.
-JOHNNY: Mange tak,
sandelig.

1096
01:05:50,991 --> 01:05:53,894
Må jeg bare sige, mine damer,
gentlemen, mand-horer,

1097
01:05:53,994 --> 01:05:58,598
en aften hvor vi fejrer
de fyre, der kan få træ,
lige meget hvad.

1098
01:05:58,698 --> 01:06:02,269
- Ved du,
de har gay-pride dage...
- Åh, min Gud.

1099
01:06:02,369 --> 01:06:03,470
GASPAR: Ja.

1100
01:06:05,973 --> 01:06:08,442
Jeg vil dræbe dem alle.

1101
01:06:08,542 --> 01:06:11,778
- Men hvorfor?
- Kan du ikke se, hvad der er
sker der med vores land?

1102
01:06:12,479 --> 01:06:14,448
Hov-hø!

1103
01:06:17,417 --> 01:06:19,553
Men det er mord.

1104
01:06:19,653 --> 01:06:21,555
(KLIKER)

1105
01:06:21,655 --> 01:06:26,360
Under det sidste gallanummer,
når alle disse mand-horer
er samlet på scenen,

1106
01:06:26,460 --> 01:06:29,864
Jeg presser det her lidt
knap, og puf!

1107
01:06:29,964 --> 01:06:35,435
Farvel, gigolos. Det burde ikke være
så svært at fastlægge forbrydelsen
på din gode ven,

1108
01:06:35,535 --> 01:06:36,971
Deuce Bigalow.

1109
01:06:37,071 --> 01:06:38,973
-Jeg vil ikke lade dig!
- Ah-choo!

1110
01:06:41,141 --> 01:06:42,342
Hvis du vil stoppe mig...

1111
01:06:45,946 --> 01:06:48,448
...det er så enkelt som at røre ved
denne dørhåndtag.

1112
01:06:54,989 --> 01:06:57,958
-Hvor er Eva?
-Eva er gået til
Man-hore Awards.

1113
01:06:58,058 --> 01:07:00,227
- Jeg skal også derned.
- Jeg tager med dig.

1114
01:07:01,328 --> 01:07:04,364
Ja. Ja,
du burde også være der.

1115
01:07:19,113 --> 01:07:21,615
Lad mig nu give jer alle
lowdown på T.J.

1116
01:07:21,715 --> 01:07:26,954
I Thailand fik jeg et job
i et karnevalssideshow,
spiser knust glas.

1117
01:07:27,054 --> 01:07:30,991
Vi lavede seks shows om dagen.
Det er en masse knust glas.

1118
01:07:31,091 --> 01:07:33,260
Og det hele er samlet
i linin' af min anus.

1119
01:07:34,995 --> 01:07:38,198
Min røv er som en stor,
grim ostehøvl.

1120
01:07:40,600 --> 01:07:42,502
Her for at optræde
hans signaturtræk,

1121
01:07:42,602 --> 01:07:47,942
Chili regnbuen,
vil du være velkommen
Assapopulus Mariolis.

1122
01:07:48,042 --> 01:07:49,276
(alle jubler)

1123
01:07:56,683 --> 01:07:57,851
Ah!

1124
01:07:57,952 --> 01:08:01,255
* Ma-ja-hej
Ma-ya-hu

1125
01:08:01,355 --> 01:08:07,027
* Ma-ya-ho
Ma-ja-ha-ha
Ma-ja-hej

1126
01:08:07,127 --> 01:08:12,332
* Ma-ya-hu
Ma-ya-ho *

1127
01:08:12,432 --> 01:08:16,937
-EVA: Deuce! Deuce!
Lige her!
- Hej, Eva er lige bag os.

1128
01:08:17,037 --> 01:08:18,405
EVA: Deuce, stop!

1129
01:08:20,340 --> 01:08:21,908
Hvad laver du?
Hun er lige tilbage der.

1130
01:08:22,009 --> 01:08:25,980
- Deuce! Han er morderen!
-Hvad?

1131
01:08:26,080 --> 01:08:28,548
-Du er sammen med morderen!
- Jeg er hos forhandleren?

1132
01:08:28,648 --> 01:08:31,418
-EVA: Han er den
Mand-hore-morder!
- Atten-hjulet?

1133
01:08:32,552 --> 01:08:35,022
Min onkel er morderen!

1134
01:08:35,122 --> 01:08:38,058
Åh. Jeg er med...
Du er...

1135
01:08:38,158 --> 01:08:41,928
Hun siger, at jeg er morderen,
din dum.

1136
01:08:42,029 --> 01:08:45,165
-(DÆK RISER)
-(EVA RÅBER)

1137
01:08:47,267 --> 01:08:49,803
Men hvorfor? Hvad gjorde
mand-horer nogensinde gør dig?

1138
01:08:49,903 --> 01:08:52,939
Hvad gjorde de ved mig? Ha!

1139
01:08:53,040 --> 01:08:56,376
Hele mit liv har jeg drømt om
at være én ting. En gigolo.

1140
01:08:56,476 --> 01:08:58,979
Ja, mig. Gaspar Voorsboch.

1141
01:09:00,447 --> 01:09:03,650
Jeg glemmer aldrig den dag.
Aldrig.

1142
01:09:03,750 --> 01:09:06,753
Det var mit første semester
på Man-hore University.

1143
01:09:06,853 --> 01:09:13,160
Nu, i dag, klasse, skal vi
lære at give en dame
en ordentlig portugisisk morgenmad.

1144
01:09:13,260 --> 01:09:16,063
Du tager et æg,
og du knækker det.

1145
01:09:16,163 --> 01:09:21,868
Du blander dem sammen.
Nu er det her en god chance
at søde-tale klienten.

1146
01:09:21,968 --> 01:09:24,771
-Og?
- Og det hælder vi ind
der. Smuk.

1147
01:09:24,871 --> 01:09:27,774
- Meget flot nu. Og, øh...
- Glem det ikke
den canadiske bacon.

1148
01:09:27,874 --> 01:09:29,876
EARL: Den canadiske bacon,
selvfølgelig. jeg var lige ved at få
til det.

1149
01:09:29,976 --> 01:09:32,246
- Hvad laver du?
- Det er en penisforstørrer.

1150
01:09:32,346 --> 01:09:34,481
Det siger kun et par pumper,
og det bliver din ting større.

1151
01:09:34,581 --> 01:09:36,583
Du har noget imod, hvis jeg giver mig selv
et par pumper?

1152
01:09:36,683 --> 01:09:38,518
- Gå amok.
- Der går vi.

1153
01:09:39,453 --> 01:09:40,554
Så der har du det.

1154
01:09:40,654 --> 01:09:43,990
Fortæl mig. Hvordan var din
Portugisisk morgenmad?

1155
01:09:44,091 --> 01:09:45,225
Lækker.

1156
01:09:45,859 --> 01:09:47,294
-Elsa?
- Gaspar?

1157
01:09:49,663 --> 01:09:50,664
(BRUSTERLYD)

1158
01:09:51,465 --> 01:09:52,432
(GRNER)

1159
01:09:55,235 --> 01:09:57,037
De vidste, hun var min forlovede.

1160
01:09:57,137 --> 01:09:59,073
Og i aften,
Jeg vil få min hævn.

1161
01:10:06,680 --> 01:10:07,681
Lad være!

1162
01:10:15,289 --> 01:10:16,690
(EVA RÅBER)

1163
01:10:19,759 --> 01:10:22,796
Jeg er fra Canada
og jeg er spildt!

1164
01:10:25,031 --> 01:10:26,800
- Er du okay?
- Ja. Er du okay?

1165
01:10:26,900 --> 01:10:30,237
Stop! Stop! Politivirksomhed.

1166
01:10:30,337 --> 01:10:32,106
- Kom, vi skal stoppe ham.
- Ja.

1167
01:10:33,507 --> 01:10:35,875
Stop! Stop!
Mand-hore forretning.

1168
01:10:35,975 --> 01:10:38,878
Før vi præsenterer
prisen for Man-hore
af året,

1169
01:10:38,978 --> 01:10:41,481
lad os tage et øjeblik
for at ære de gigoloer

1170
01:10:41,581 --> 01:10:43,083
der for nylig er bestået.

1171
01:10:43,950 --> 01:10:45,452
(ALLE KLAPPER)

1172
01:10:47,287 --> 01:10:51,158
* Hver rose har sin torn

1173
01:10:53,293 --> 01:11:00,066
* Ligesom enhver cowboy
synger sin triste, sørgelige sang

1174
01:11:00,934 --> 01:11:02,469
*Hver rose...

1175
01:11:02,569 --> 01:11:04,438
Hej, far. jeg kiggede
i din undertøjsskuffe

1176
01:11:04,538 --> 01:11:06,306
og jeg fandt dette armbånd.

1177
01:11:07,674 --> 01:11:10,910
Hellige Guds mor.
Det er ikke et armbånd, dreng.

1178
01:11:11,010 --> 01:11:14,314
Det er en enhed, som din
far skal have på sig han...

1179
01:11:14,948 --> 01:11:18,352
Hans han... Hans han...

1180
01:11:20,220 --> 01:11:23,157
-Tillykke med fødselsdagen, søn,
du har et armbånd.
- Ha-ha. Stor.

1181
01:11:25,559 --> 01:11:28,628
- Lad os gå. Kom nu.
-JOHNNY: Og nu, prisen
I har alle ventet på,

1182
01:11:28,728 --> 01:11:30,364
årets mand-hore.

1183
01:11:30,464 --> 01:11:32,266
Okay, hør.
Gå og få hjælp.

1184
01:11:32,366 --> 01:11:33,633
Jeg henter alle gigoloerne
væk fra scenen.

1185
01:11:33,733 --> 01:11:35,402
Okay. Held og lykke.

1186
01:11:36,603 --> 01:11:38,004
Undskyld mig.

1187
01:11:38,104 --> 01:11:40,374
Du skal af
scenen lige nu,
ellers bliver I alle dræbt!

1188
01:11:40,474 --> 01:11:42,976
Kom for helvede væk herfra,
duske, før jeg har dig
smidt ud.

1189
01:11:43,076 --> 01:11:44,378
Der er en bombe på scenen!

1190
01:11:44,478 --> 01:11:48,815
- Din idiot.
- I skal alle dø!

1191
01:11:48,915 --> 01:11:51,985
Jeg er mand-hore-morderen!
Dette er en bombe!
Alle ud!

1192
01:11:52,085 --> 01:11:53,520
-(ALLE SKRIGER)
- Kom alle ud!

1193
01:11:54,654 --> 01:11:56,156
-Du skal ud herfra!
- Åh.

1194
01:12:01,861 --> 01:12:04,664
Du dør sammen med resten
af dem, Bigalow.

1195
01:12:06,900 --> 01:12:10,370
De gigoloer røvede mig
af min manddom.

1196
01:12:10,470 --> 01:12:12,172
Jeg kunne aldrig
at tilfredsstille en kvinde.

1197
01:12:12,272 --> 01:12:14,574
Jeg vil se til det
at de heller ikke vil.

1198
01:12:19,813 --> 01:12:23,917
Du behøver ikke at dræbe nogen,
Gaspar. Fordi du kan
venligst en kvinde.

1199
01:12:25,619 --> 01:12:27,687
De gigoloer ved det ikke
hvad de taler om.

1200
01:12:27,787 --> 01:12:29,189
Taler han om os?

1201
01:12:34,060 --> 01:12:38,265
Tror du virkelig alt
en kvinde vil have er en fyr
at give hende en mudderkringle

1202
01:12:38,365 --> 01:12:41,435
eller en tyrkisk snekegle
eller en irsk ansigtsbehandling?

1203
01:12:42,769 --> 01:12:46,105
-Ja, det gør de, løgner.
- KVINDER: Nej.

1204
01:12:46,206 --> 01:12:49,643
En kvinde vil have en fyr
som vil spørge hende om hendes dag
og virkelig lytte til hende.

1205
01:12:49,743 --> 01:12:51,578
Eller i det mindste lade som om.

1206
01:12:51,678 --> 01:12:54,348
-Ja.
-Hvad?

1207
01:12:54,448 --> 01:13:00,420
Når hun har ondt,
spørg hende, hvordan hun har det.
Græd med hende.

1208
01:13:00,520 --> 01:13:03,590
- MENGE: Ja!
- Det er disse gigoloer
bare rive kvinder af!

1209
01:13:05,091 --> 01:13:07,594
Jeg har aldrig haft nogen klage
fra nogen af de freaks!

1210
01:13:10,930 --> 01:13:12,766
Jeg forfalskede det.

1211
01:13:14,868 --> 01:13:17,404
En kvinde er ligeglad
hvis du bærer et Rolex-ur

1212
01:13:17,504 --> 01:13:20,274
eller har en gigantisk schlong
ligesom Heinz Hummer.

1213
01:13:21,074 --> 01:13:22,442
Denne fyr kender sit lort.

1214
01:13:26,079 --> 01:13:27,547
Hvad laver du?

1215
01:13:29,483 --> 01:13:30,884
Nogen andre?

1216
01:13:36,490 --> 01:13:38,292
Hvis du lader en kvinde virkelig vide det
du holder af hende,

1217
01:13:38,392 --> 01:13:39,993
måske vil hun give dig
en irsk ansigtsbehandling.

1218
01:13:50,370 --> 01:13:53,373
Vi vil dø sammen,
mand-hore.

1219
01:13:53,473 --> 01:13:54,908
(GIPENDE)

1220
01:13:55,008 --> 01:13:56,410
Du behøver ikke at gøre dette.

1221
01:13:56,510 --> 01:13:59,613
- De ødelagde mit liv!
- Giv mig detonatoren.

1222
01:13:59,713 --> 01:14:00,714
Nej.

1223
01:14:01,748 --> 01:14:03,450
Min penis eksploderede.

1224
01:14:04,984 --> 01:14:06,953
Okay, det er en hård en.
Det skal jeg give dig.

1225
01:14:08,822 --> 01:14:12,392
Men at have en penis er måden
overvurderet. Tro mig.

1226
01:14:14,661 --> 01:14:17,797
-Ingen. Nej.
- Gaspar!

1227
01:14:17,897 --> 01:14:18,932
Hmm?

1228
01:14:25,071 --> 01:14:26,606
(jubel)

1229
01:14:27,374 --> 01:14:28,675
Er du okay?

1230
01:14:31,445 --> 01:14:32,679
Vi gjorde det! Åh!

1231
01:14:37,651 --> 01:14:39,018
ALLE: Åh!

1232
01:14:39,118 --> 01:14:40,086
Det er det værste

1233
01:14:40,186 --> 01:14:41,488
Jeg har nogensinde set.

1234
01:14:41,588 --> 01:14:43,990
Og jeg har set nogle
ret grimme ting.

1235
01:14:44,090 --> 01:14:45,425
POLITIMANN: I bilen.
Hovedet ned.

1236
01:14:45,525 --> 01:14:48,628
Jeg ses igen,
mand-hore.

1237
01:14:48,728 --> 01:14:51,297
CHADSWORTH: Deuce, du reddede
mand-hore selskabet.

1238
01:14:53,032 --> 01:14:55,068
Den Gyldne Boner
tilhører dig.

1239
01:14:55,168 --> 01:14:57,337
Tak. Jeg... Det er meget...

1240
01:14:58,738 --> 01:14:59,706
Dette tilhører også dig.

1241
01:15:01,908 --> 01:15:03,042
Hæng den til venstre.

1242
01:15:04,578 --> 01:15:06,212
Vil du spise det?

1243
01:15:06,312 --> 01:15:07,981
- Slå dig selv ud.
- Tak skal du have.

1244
01:15:11,785 --> 01:15:14,988
Så... det betyder vel
du er en rigtig gigolo nu.

1245
01:15:15,088 --> 01:15:16,923
Jeg vil ikke have, at du behandler mig
noget anderledes.

1246
01:15:17,023 --> 01:15:19,626
Hvor meget ville du
opkræve mig for et kys?

1247
01:15:19,726 --> 01:15:21,428
Nå, først er man altid fri.

1248
01:15:25,031 --> 01:15:28,334
- Mmm. Deuce!
-Hvad?

1249
01:15:29,469 --> 01:15:31,070
Åh nej!

1250
01:15:31,170 --> 01:15:32,706
Nej, det er, det er bare dette.

1251
01:15:32,806 --> 01:15:34,441
* Og det er sådan, jeg kan lide det

1252
01:15:36,042 --> 01:15:37,711
* Min have er en hemmelighed

1253
01:15:40,880 --> 01:15:42,682
* Og det er sådan, jeg kan lide det

1254
01:15:42,782 --> 01:15:49,122
* Så venligst, skat, tak

1255
01:15:51,024 --> 01:15:53,427
* Åbn dit hjerte

1256
01:15:55,194 --> 01:15:58,097
Deucey! Hov!
Tak, Jesus.

1257
01:15:59,633 --> 01:16:01,067
Var der nogen, der sårede dig derinde?

1258
01:16:02,436 --> 01:16:04,170
Åh, du spørger om jeg fik
røv-punked.

1259
01:16:04,270 --> 01:16:05,705
Er det det der sker
lige nu?

1260
01:16:05,805 --> 01:16:07,206
Ikke hvis du ikke vil
tale om det.

1261
01:16:07,306 --> 01:16:10,343
Nå, det viser sig,
Jeg er ikke så attraktiv.

1262
01:16:10,444 --> 01:16:12,245
Det burde du vide, du har
blevet renset for mord,

1263
01:16:12,345 --> 01:16:13,680
men folk tænker stadig
du er homoseksuel.

1264
01:16:13,780 --> 01:16:16,249
Hej, hej, hej.
Sig ikke til nogen, at jeg ikke er homoseksuel.

1265
01:16:16,349 --> 01:16:20,420
Se på det:
T.J., den homoseksuelle mands alfons.

1266
01:16:20,520 --> 01:16:21,888
Jeg mener, jeg tager et hjørne
markedet, mand.

1267
01:16:21,988 --> 01:16:23,089
Tjek mine nye tæver.

1268
01:16:23,189 --> 01:16:24,424
-Hej, skat.
-Hej, skat.

1269
01:16:24,524 --> 01:16:26,092
- Hej.
-MAN: Elsker dig.

1270
01:16:27,160 --> 01:16:29,028
Mmm-hmm.

1271
01:16:29,128 --> 01:16:30,797
Lad os få noget kylling
og vafler. Min godbid.

1272
01:16:30,897 --> 01:16:33,299
Åh. Du siger det første
en bror vil have hvornår
han kommer ud af fængslet

1273
01:16:33,399 --> 01:16:34,701
-er kylling og vafler.
- DEUCE: Åh, kom nu.

1274
01:16:34,801 --> 01:16:36,603
Hey, tag dine lagenhaner
tilbage på arbejde.

1275
01:16:37,737 --> 01:16:40,707
* Træd lige op
og vær ikke genert

1276
01:16:42,576 --> 01:16:46,112
* Fordi du ikke vil
tro dine øjne

1277
01:16:46,212 --> 01:16:50,584
* Hun er lige her
bag glasset

1278
01:16:50,684 --> 01:16:54,554
* Og du vil kunne lide hende
fordi hun har klasse

1279
01:16:56,055 --> 01:17:00,293
* Du kan kigge ind
en anden verden

1280
01:17:00,393 --> 01:17:04,698
* Du kommer til at snakke
til en smuk pige

1281
01:17:04,798 --> 01:17:08,434
* Hun er alt
du drømmer om

1282
01:17:10,637 --> 01:17:13,106
* Men du skal ikke blive forelsket

1283
01:17:14,273 --> 01:17:15,742
* Hun er en skønhed

1284
01:17:15,842 --> 01:17:18,678
* Hun er én ud af en million piger

1285
01:17:18,778 --> 01:17:21,180
* Hun er en skønhed

1286
01:17:21,280 --> 01:17:25,752
* Hvorfor skulle jeg lyve?

1287
01:17:25,852 --> 01:17:27,721
* Hvorfor skulle jeg lyve?

1288
01:17:27,821 --> 01:17:29,856
* Men du skal ikke blive forelsket

1289
01:17:31,658 --> 01:17:33,259
* Hun er en skønhed

1290
01:17:33,359 --> 01:17:35,461
* Hun er én ud af en million piger

1291
01:17:36,095 --> 01:17:38,632
* Hun er en skønhed

1292
01:17:38,732 --> 01:17:39,999
* Hvorfor skulle jeg lyve?

1293
01:17:46,640 --> 01:17:48,642
* En, to, tre, fire!

1294
01:17:54,748 --> 01:17:57,050
* Jeg sagde nej, nej, aldrig

1295
01:17:57,150 --> 01:18:00,286
* Vi går ikke sammen

1296
01:18:00,386 --> 01:18:03,757
* Åh, det kunne jeg virkelig ikke
tage mere

1297
01:18:06,225 --> 01:18:09,028
* Nu er det to uger senere

1298
01:18:09,128 --> 01:18:11,631
* Jeg føler mig sådan en forræder

1299
01:18:11,731 --> 01:18:15,635
* Åh, jeg lader dig
i min bagdør

1300
01:18:18,104 --> 01:18:21,140
* Du er den ene
hvem kryber

1301
01:18:21,240 --> 01:18:23,610
* Grov kærlighed er så bedragerisk

1302
01:18:23,710 --> 01:18:26,913
*Jeg sagde aldrig igen,
men her er vi

1303
01:18:30,016 --> 01:18:32,786
* En ren, ren sødme

1304
01:18:32,886 --> 01:18:35,488
* Du er min eneste svaghed

1305
01:18:35,589 --> 01:18:39,559
*Jeg sagde aldrig igen,
men her er vi

1306
01:18:44,764 --> 01:18:46,666
* Nu skynder jeg mig ikke ind

1307
01:18:46,766 --> 01:18:50,637
* Jeg bider mig i læben
og lade dig vide

1308
01:18:51,671 --> 01:18:54,207
* Jeg kan virkelig godt lide spillet
du spiller

1309
01:18:55,675 --> 01:18:58,678
Jeg ville have det bedre uden dig

1310
01:18:59,613 --> 01:19:02,081
* Men jeg kan ikke leve uden dig

1311
01:19:02,181 --> 01:19:06,820
* Nej, det er jeg nogensinde
vil bryde væk?

1312
01:19:06,920 --> 01:19:08,254
* Åh, ja

1313
01:19:08,354 --> 01:19:11,224
* Du er den ene
hvem kryber

1314
01:19:11,324 --> 01:19:13,793
* Grov kærlighed er så bedragerisk

1315
01:19:13,893 --> 01:19:17,864
*Jeg sagde aldrig igen,
men her er vi

1316
01:19:20,433 --> 01:19:23,202
* En ren, ren sødme

1317
01:19:23,302 --> 01:19:26,105
* Du er min eneste svaghed

1318
01:19:26,205 --> 01:19:30,243
*Jeg sagde aldrig igen,
men her er vi

1319
01:19:32,646 --> 01:19:34,681
* Ja

1320
01:19:34,781 --> 01:19:38,785
* Jeg prøver at løbe,
men jeg kommer ikke for langt *

1321
01:19:40,153 --> 01:19:45,959
* For jeg kan ikke give slip
Jeg orker ikke mere

1322
01:19:46,059 --> 01:19:51,765
* Dreng, jeg vil have dig
Åh-åh-åh

1323
01:19:51,865 --> 01:19:57,603
* Nej, jeg kan ikke give slip
Jeg orker ikke mere

1324
01:19:57,704 --> 01:20:01,741
* Og det vil jeg gerne have dig
Åh-åh-åh

1325
01:20:02,876 --> 01:20:04,944
* En, to, tre, fire!

1326
01:20:05,044 --> 01:20:07,647
* Du er den ene
hvem kryber

1327
01:20:07,747 --> 01:20:10,149
* Grov kærlighed er så bedragerisk

1328
01:20:10,249 --> 01:20:14,320
*Jeg sagde aldrig igen,
men her er vi

1329
01:20:16,856 --> 01:20:22,061
* En ren, ren sødme
Du er min eneste svaghed

1330
01:20:22,161 --> 01:20:26,632
*Jeg sagde aldrig igen,
men her er vi

1331
01:20:28,534 --> 01:20:30,837
* Du er den ene
hvem kryber

1332
01:20:30,937 --> 01:20:34,040
* Grov kærlighed er så bedragerisk

1333
01:20:34,140 --> 01:20:38,177
*Jeg sagde aldrig igen,
men her er vi

1334
01:20:40,579 --> 01:20:45,785
* En ren, ren sødme
Du er min eneste svaghed

1335
01:20:45,885 --> 01:20:49,388
*Jeg sagde aldrig igen,
men her er vi

1336
01:20:52,058 --> 01:20:55,328
*Jeg sagde aldrig igen,
men her er vi

1337
01:20:57,964 --> 01:21:02,401
* Jeg sagde aldrig til dig
at spille din nye guitar *




